日本語
Arryです.
昨日は2週間連続のサイドストリートインにて、
日本からの飯島さんご一行、そしてハワイでビジネスオーナーの友人、
居酒屋心の中谷さん、ハワイ産100%ハンドメイド・ドリップコーヒーの村上さん、
ドラゴンビートの中井さんとお食事。
飯島さん、これからハワイで新たなビジネスを仕掛けていくそうなので、
ビジネスをハワイでスタート、そして維持するには
様々な障害も有りますが、きっとネットワークを活かして成功されると思います。
今後、楽しみにしています。
中井さん、それにしてもパワフルですね、
100人の生徒さんの前で関西弁オンリーで教えている姿、
想像できます。
そして、先日のバニアンのバケーションレンタルのお部屋、
すぐにご予約が入りました。
お隣りパームス・イングリッシュスクールの生徒さん、
今申し込まれていたお部屋をキャンセルされ、レイハワイのオフィスに
飛び込んで来ました。
キャンセルされた同じバニアンのお部屋より
800ドル近くお得となっていました。
かなり程度の良いお部屋、綺麗に使って頂く事、そしてバスタオルなどを
提供出来ない事が条件ですが、
1ヶ月3,600ドル(税別)、1泊にすると約140ドル程度(税込)で
新品1ベッドルームのバニアンのバケレンが可能です。
1月3日から2月3日の1ヶ月間は契約済みですが、
まだ12月、丸々1ヶ月空いております。
興味ある方はお早目に！
そしてそうこうしているうちにまた嬉しいお知らせが、
お知り合いの方から、アイランドコロニーの中々でない
1ベッドルーム、バケーションレンタルに出したい、
とのご依頼を受けました。
スタジオタイプですと、同コンドを管理するAqua Skeylineで
探せば出てきますが、今回はオーシャン、ダイヤモンドヘッド、
ゴルフ場ビューデラックス・パノラミック・ビュー。
しかもオーナー様が別荘として利用されていますので、コンディション抜群。
価格はなんと、
12月から3月 4/20から5/10の期間含む
1ヶ月 2,200ドル
2週間 1,500ドル
7月、8月
2週間 1,400ドル
1ヶ月 2,000ドル
4月〜6月、9月から11月 4/20から5/10除く
2週間 1,200ドル
1ヶ月 1,800ドル
上記費用にプラス税13.962%の税金が必要です。
デポジット500ドル
清掃200ドル
駐車場、インターネット無し
ちなみにAquaですと、12月、1ベッドルームで
1泊およそ300ドル、1ヶ月9,000ドル(税別、1ヶ月レートなし)となります。
上記価格で提供する訳は、下記の条件に事前に承諾して頂ける方のみ
契約となるからです。
・お部屋を綺麗に使って頂く事
・鍵渡しの時以外のサポート無し(緊急の場合除く)
・細かな備品(バスタオルなど)が準備出来るかわからない事
・契約者、宿泊客の事前審査を行う事
(リピータ様を優先に予約を受け付けます)
デポジット、キャンセルなどの規約はこちらからご確認下さい。
12月から運用開始させて頂きます。
空きの確認、お見積りは物件名、利用期間、利用人数を記載の上、
こちらからお願い致します。
Arry
今後のイベント情報となります。
