日本語
maiです
虹って、何度見ても飽きないなー
息子が学校で仲良くしているお友達のママと初めて会話
初対面ということ加え、英語しか話さないママなので軽く緊張
和やかに会話は続いていたのですが、、
ママ：『チャイ好き！？』
私 ：『だーいすき』
ママ： 『向こうに生えてるから取りに行きましょ』
私 ：（え？？？？？？？？）
ママ： 『あっちよ』
私 ： 『チャ・・・チャイって何なの！？』
ママ： 『野菜よ』
私 ： （なんなのーーーーーーー！？！？！）
不安になりつつ着いて行ったら畑に到着
畑で色々作っているそうで、ニラとネギを
たくさん分けてくださいました
chaiじゃなくて、chiveね
いつもファーマーズマーケットでニラを買うとき
見ていて知ってるつもりになってたのになー
ニラ、、Chinese chives、、今度こそ覚えました
ちなみにネギは、Green Onionです
ハワイのかかし、こんなんだった、、
わー。やっぱり英語、もっと勉強しなければっ
ニラ＆ネギ、ありがとうございました
mai
_(._.)_
なるほど~
ニラ､ネギなのでchiveなんですかね！？veggieじゃだめなんですね｡
うーんリスニング難しい(*_*)
maiさん英語しか話せないママ友と会話が成り立つって凄い！
尊敬です!!
ハワイでも家庭菜園してる人多いんですか！？
野菜作りも楽しそうですよねo(^▽^)o
＊hanaさん＊
ニラはchiveで、ネギはgreen onionです(^^)
英語しか話せない人との会話は、噛み合ってないときも多いです(￢_￢)
あとで息子に指摘される時もあります(￢_￢)
畑を借りて家庭菜園されてるみたいでした(^^)
唐辛子とか茄子とか色々育ってました(^^)