日本語
maiです。
夏休みが終わり、また学校が始まりました。
８月１日からでも、月曜からでもなく、
何故か７月２９日の水曜からスタートでした。
新学年の始まりということでクラス替えがあり、
担任の先生も変わりました。
教室に向かう息子を遠くから眺めていたら
校長先生が近づいてきた・・・
息子、すでにちょっと困ってる感じするなー。
先生が来てるよーーー
ちゃんと挨拶してよーーーー
小声であいさつして終わらせようとしていたようですが
ガッツリ話しかけられていました
異常にシャイな性格、、今年は改善されるといいな
新しい学年になったので、
親が記入して提出する書類もたっぷり・・・
去年は全部アリーに任せたのですが、今年度分は分かる範囲で私も記入
息子は、お友達に日本で買ったお土産も渡していました
吹き出しの中が英語で、枠の外に日本語訳が書かれている
ドラえもんの漫画です
日本語の読めないお友達も、英語で書かれているから読めますし、
日本人のお友達で、日本語の読み書きも勉強している子は、
英語も日本語もどちらのセリフも読めるし、、
気に入ってくれたら、次の帰国のときは２巻を買って帰る予定です
少しシャイな息子なのですが新しいクラスの先生やお友達と、
早く馴染んでくれたらと思います
mai
フフッ♪
maiさんの隠し撮り最高ですね！
親心がよぉーく表れてます(^^)
やはり担任､クラス変えあるんですね。子供は順応性高いからきっと大丈夫ですよー＼(^o^)／
ところで家庭訪問とかもあるんですか！？
*hanaさん＊
今日から学年が上がったので、クラスも担任の先生も変わりました。
日本の学校ではありましたが、
ハワイの学校には家庭訪問はありませーん。
ですが、面談は年に１度だけありました(^○^)
希望すれば、日本語やベトナム語、中国語、、と通訳さんをお願いすることができます(^○^)