日本語
maiです。
先日、誕生日を迎えた息子。
こっちの学校では、自分の誕生日の日はクラスメイトと先生に
カップケーキなどを配る人も多いです。
必ず配らなくてもいいのですが、
息子の希望でレナーズのマラサダを持って行くことに。
２７人クラスで担任の先生、そして補助の先生が二人、、合計３０人
ちょっと余分に買っておきたいし、、、、、全部で４０個
皆にハッピーバースデーの歌を歌ってもらって、マラサダを配りました
他のクラスの仲良しの子にも配って、、あっというまに４０個なくなりました
そして、年に一度の懇談もありました。。
日本と同じように、先生に学校での様子を聞いたり、質問したりするのですが
こちらの学校は、夫婦で懇談を受ける家庭も多いです
我が家も、アリーと私とで懇談を受けました
日本語、韓国語、中国語、ベトナム語。。。など
通訳をお願いすることもできます
引越してきて、１年と少し。。
まだELLという、英語を母国語としない子が受ける授業を受けていますが、
英語力は、細かいところまで書くのが苦手だそうですが
話す、聞く、読む、、、は、わりと大丈夫みたいです
懇談のとき、理科のテスト？を返してもらったのですが、、
こんなの読んで理解して書けるレベルになっていたとは、、、驚きです
私のイメージする小学生の理科のテストと言えば、カラーで写真やイラストあって、、
と言う感じのものなのですが、、、文字だけのテストにも驚きました
学校生活にも慣れて、友達も出来て、
英語での生活もどんどん苦ではなくなっているようで何よりです
mai
ブログランキングに参加しています!
気の向いた時だけクリックしてください _(._.)_
息子さんお誕生日おめでとうございます＼(^^)／
学校生活も楽しそうで英語力も問題なくほんとに凄い!!
何よりも嬉しいことです！
確かに理科なんてカラフルでしたよねー
絵を見て理解するみたいな｡
文だけってびっくりしました。
これからも息子さんの成長楽しみにしてます。
＊hanaさん＊
ありがとうございます。
学校の勉強と日常会話はまた違うのかもしれませんが、、
もう皆が言ってることは分かるし、
いつの間にか勉強も何とかなっているみたいです。。
家では全く英語を話さないので、全く信じられませーん(+o+)！
他の子は、うっかり家で英語が出たりするらしいですが、
うっかり英語を話すこともないのです。
一体どうなっているのやら、、という感じです(^_^;)