日本語
maiです
息子に教えてもらった話
音楽編
日本では、四分の四拍子、四分の三拍子と
下から上に読むけれど、
アメリカでは、four four、three fourと、
上から下に読むらしい
逆っ
これは学校で習ったわけではなく、
ピアノの先生から習ったみたいです
算数編
４＋４＋４＝１２
日本だと４が３個あるから、４×３
しかし、、アメリカだと、
３ groups of 4なので、３×４
これまた日本と逆だー
８×２も、８が２個ではなく、２が８個。。
レインボー学園で日本の勉強もしている息子は
日本の勉強のときと、ハワイでのエレメンタリーとで、
式を使い分けないといけないらしい、、
や。。ややこしい。。
が。。がんばって。。
私が子供だったころは、
８×２と書いても、２×８と書いても別に良かった気がするけど、、
記憶があいまい。。。。
日本以外の教育を受けると色々発見もあって
おもしろいですね
mai
ほんとに逆だ!!
確かに私が子供の頃もどっちでもよかったような……
答えがあってればOKだったと思うです。
レインボーとエレメンタリーで使い分けるってきっと頭の回転早くなりますね!!
*hanaさん*
算数も、３＋５と、５＋３は違うと習っていましたよー。
昔は順番なんて関係なかった気がしますよね(・o・)
今は、レインボーも現地校も掛け算をやっているようなので
勉強することが同じでわりと助かってまーす(*^_^*)