日本語
maiです。
そういえば今日はBON DANCEの日だよ！！
息子に言われて時計を見たらもう２１時２０分。。
確かBON DANCEは１６時～２２時までだったような。。
ほとんど終わってるやん、、、、
でも家から近いし、チラッと行ってみました。
やってる～
日本の盆踊りより、少し曲調がポップでした
すばっ すばっ すばーーー すばらしい さーーーんでーーー
はいさい おーじさん はいさい おーじさん
などに合わせて、皆さん、踊っておられました
最後は、生歌＆生演奏に合わせてBon Dance
歌詞もよくよく聞いていると、
日本とハワイをつなぐような歌詞になっていました
屋台もありました
シェイブアイス食べて
アンダーギを買って、、、
もっと早くから行けば、ゲームなんかも出来たようなのですが、
終了間際に行ったのでもう終わっていました。。
けれど、お友達にも偶然出会えて一緒に遊べて、
短い時間だったけれど行って良かった
BON DANCEは、この時期、あちこちで行われているようです
日本に住んではいないけれど、日本を感じられてありがたいなぁ。
mai
日本から離れた土地だと、日本の良さを再認識できますよね～。日本のお家では洋食器ばかりなのに、ハワイのお家には和食器のほうが多いです （笑）
ハワイにいながら日本を感じられるっていいですよね(*^^*)
日本でいう盆踊りみたいなものですね！
夏休みは地域ごとに催されるので週末になると花火が上がり賑やかでした。
確かにYukaさんの言う通り離れてみて分かる良さってたくさんありますね!!
みんなで踊ってワイワイ♪♪
楽しいこと大好きです＼(^^)／
*yukaさん＊
日本では何でもなかったことが、ハワイでは大切に思ったりしますね(^○^)！
息子が日本のことを知らずに育っては困るなぁ、、と思うので
こういう行事も参加したいと思います(^○^)！
私も、そうめんを入れる器やらお茶碗、お弁当箱やら、、日本からあれこれ持ち込んでいます(^○^)！
言われて気付きましたが、私も大阪の部屋のほうが洋食器多いかも(・o・)！
*hanaさん＊
日本でいう盆踊りでした(#^.^#)
曲調がポップでしたけどね(#^.^#)
学校や、地域の公園での夏祭り、毎年参加していたので懐かしい気持ちになりました(^○^)
海外暮らしですが、ハワイだと日本を感じられるのでありがたいデス！
hanaさん 和食器でも、夏に使うようなガラスの器と和風ランチョンマットの組み合わせだと、洋風の中だと、不思議とアイランドスタイルになったりするんですよん(^○^)
Yukaさん!!
そうなんですね！
残念ながらうちには和風のランチョンマットがない(カントリーぽいのばっかりです)のでまさに日本では洋物というのはドンピシャです(^о^)
アイランドスタイル憧れます(*^^*)