English
maiです。
１．茶こし。
TEA STRAINER
（OTAMA）
惜しい～！
OTAMAじゃなくて、CHAKOSHI！！
２．おなか。
息子のレインボー学園の宿題。。
二文を一文に書き直しましょう。と言う問題。
①たくさん食べたから、おならがいっぱいだ。
おならがいっぱい？！！？
いやいや、、、おなかでしょ（笑）
３．I’m scary.
この間、ハトが怖い！！と言おうとして、”I’m scary.”と言ったのですが、
友達たち、大爆笑！！
”I’m scary.” ＝ 私は怖いです！！
私って怖い人でしょ！！！って言ってることになるのですが、
私って全然怖くないので（笑）
何言ってるの～！！と、爆笑されました。。
正しくは、”I’m scared.”
自分が何かに怖がらされているから、be動詞 ＋ ～ed。。。なるほど。
数日前の出来事なのですが、友達は今でも時々思い出し笑いしているらしい。。。
近づくハトに怯えながら、
”アイム スケアリーーー！！”と、怖がる私は確かに面白いかっただろう。（笑）
お店も、息子も書き間違えをすることはありますが、
私の話す英語がどう考えても一番怪しい。。
口を開けば、いつも少しずつ間違えているらしくて、、
間違えを訂正してくれる人が周りにいて助かっております。。
感謝！
mai
ブログランキングに参加しています!
気の向いた時だけクリックしてください _(._.)_
いやいや確かに思い出し笑いします(笑)私はいつもscaryだけしか言わないけどなるほど～I’m scaredなんですねー
まぁ日本語もいつもおかしいと言われてるので英語はもっとへんちくりんなはずですね?おならも…?
少しの違いで意味が変わってしまうので、気を付けないと。。
もうちょっと話せるようになりたいな～、、と思う今日この頃です。。