コロニー アット ペニンシュラ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $689,000 ウエストマリーナ MLS:202409386

憧れのリゾートライフへようこそ。 コロニー・アット・ザ・ペニンシュラにあるこのゲーテッド・コミュニティは、豪華なアメニティとハワイカイの自然の素晴らしさを完璧に融合させている。 緑豊かな景観、高い天井とモダンな設備が自慢の広々としたインテリア、ハナウマ湾のような近くの白砂のビーチの利便性まで。 自宅と呼ぶには理想的な場所だ。 1階、1ベッドルームのコンドミニアムで、ステンレススチール製冷蔵庫、食器洗浄機、御影石のカウンタートップ、新しいウォークインシャワー、新しいセントラルエアコン、プランテーションシャッター、ラミネート・フローリング、屋根付きタンデム駐車場が特徴です。 プール、ジャグジー、バーベキューエリア、フィットネスセンター、ジョギングコース、パティールーム、マリーナへのアクセスなどのアメニティはもちろん、ショッピング、ダイニング、評判の良い公立学校にも近く、総合的な暮らしが体験できる物件です。 第1回オープンハウスは5月5日（日）午後1時～3時。 .

「英語原文」

Welcome indeed to the resort-like living that you’ve dreamed of. This gated community at the Colony at the Peninsula perfectly combines luxury amenities with the natural splendor of Hawaii Kai. From the lush landscaping and spacious interiors boasting high ceilings and modern fixtures to the convenience of nearby white sandy beaches like Hanauma Bay. It is an ideal place to call home. This ground floor, one bedroom condo features: stainless steel refrigerator, dishwasher, granite countertops, new walk-in shower, new Central AC, plantation shutters, laminate flooring, and tandem covered parking stalls. With such amenities as swimming pools, a jacuzzi, BBQ area, a fitness center, jogging path, patty room and marina access, not to mention the proximity to shopping, dining, and reputable public schools, this property offers a comprehensive living experience. 1st open house on Sunday May 5: 1-3pm.