戸建て 4ベッドルーム $1,990,000 マノアエリア MLS:202418245

マノア渓谷の静かな袋小路に位置し、ミッドセンチュリーモダンデザインの傑作です。 7,700平方メートルの広大な敷地からは、穏やかなマノア渓谷の息を呑むような景色が望めます。 一歩足を踏み入れると、クラシックな魅力とモダンなエレガンスがシームレスに融合した空間が出迎えてくれる。 オープンコンセプトのリビング・ダイニングは、温かく心地よい雰囲気を醸し出している。 キッチンは、最高級の電化製品、洗練されたキャビネット、石英のカウンタートップ、隠れ家のようなパントリーを備え、シェフに喜ばれている。 また、全館にスプリット式エアコンを採用し、一年中快適に過ごせるほか、豪華な仕上げと細部へのこだわりが隅々まで行き届いている。 マノア・マーケットプレイス、ショッピング・ダイニング、世界的に有名なビーチに近い便利なロケーションにあるこの家は、プライバシーとアクセスの完璧なバランスを提供します。 この見事なミッドセンチュリーモダンをご自分のものにするチャンスをお見逃しなく。 .

「英語原文」

Nestled in highly desired Manoa Valley on a peaceful cul-de-sac, this meticulously renovated single-level 4 bedroom, 2 bathroom home is a true masterpiece of mid-century modern design. Boasting custom features throughout, this home offers a perfect blend of luxury and tranquility, with breathtaking views of serene Manoa Valley right from your expansive 7,700+ SF lot. As you step inside, you’ll be greeted by the seamless fusion of classic charm and modern elegance. The open concept living and dining areas create a warm and inviting ambiance. The kitchen is a chef’s delight, featuring top-of-the-line appliances, sleek cabinetry, quartz countertops, and a hide-away pantry. The home also features split AC throughout, ensuring year-round comfort, while the luxury finishes and attention to detail are evident in every corner. Conveniently located near Manoa marketplace, endless shopping + dining options, and world renowned beaches, this home provides the perfect balance of privacy and accessibility. Don’t miss the chance to call this stunning mid-century modern gem your own.