ストリームサイド アット ラウナニバレー 1 コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $580,000 ラウナニバリー MLS:202425860

美しく改装された屋外の隠れ家！Streamside at Launaniの静かな環境に位置するこの1階の2ベッド、2バスのコンドミニアムは、全体に新しい床が特徴で、渓谷のゴージャスな景色を望む専用のフェンスで囲まれた裏庭があります。 室内は、オープンキッチンがリビングスペースにスムーズに流れ込み、くつろいだり、おもてなしをしたりするのに最適だ。 主寝室は庭に直接面しており、屋外へのシームレスなアクセスを提供する。 駐車場2台（屋根付き1台、屋根なし1台）、室内洗濯機・乾燥機、温水プール、テニスコート、遊び場、クラブハウスなどのアメニティを利用できるペット可のこの家は、現代的な快適さを備えた穏やかなライフスタイルを提供します。 スコフィールド・バラックスやウィーラー陸軍飛行場に近く、ショッピングやお食事にも数分という便利なロケーションで、静けさとアクセスの良さの両方をお楽しみいただけます。 .

「英語原文」

A beautifully updated outdoor retreat! Nestled in the serene setting of Streamside at Launani, this ground floor 2 bed, 2 bath condo features new floors throughout and its own fenced backyard with gorgeous views of the valley. Inside, the open kitchen flows effortlessly into the living space, perfect for relaxing or entertaining. The primary bedroom opens directly to the yard, providing seamless access to the outdoors. With two parking stalls (1 covered, 1 uncovered), an in-unit washer and dryer, and access to amenities like a heated pool, tennis court, playground, and clubhouse, this pet-friendly home offers a peaceful lifestyle with modern comforts. Conveniently located near Schofield Barracks, Wheeler Army Airfield, and just minutes from shopping and dining, you’ll enjoy both tranquility and accessibility in this prime location.