戸建て 2ベッドルーム $1,350,000 MLS:202426481

自宅にいながら、「チャイナマンズ・ハット」を含む静かなカネオヘ湾の息をのむような眺めで目覚めることを想像してみてください。 この2ベッドルーム、2バスルームの住まいは、素晴らしいオーシャンビューだけでなく、1階にはレクリエーション・ルーム、オフィスの書斎、あるいはベッドルームとしても使える多目的な部屋もあります。 両階にある広々としたウッドデッキは、湾の穏やかな美しさに浸ることができる、くつろぎのための完璧なスペースだ。 防潮堤からすぐなので、カヤックを出して釣りをしたり、穏やかな海を探検したりするのも簡単だ。 少なくとも4台分の十分な駐車スペースが路上にあり、この家は海岸沿いの魅力とともに利便性を提供している。 ウォーターフロントでの生活と静寂な逃避行の究極の融合を目の前で体験できる貴重な機会である。 .

「英語原文」

Imagine waking up to the breathtaking view of tranquil Kaneohe Bay which includes a view of “Chinaman’s Hat” from the comfort of your own home. This two-bedroom, two-bathroom home boasts not only stunning ocean views but also additional versatile rooms on the ground floor, which can be used for a recreational room office den or even a bedroom. The expansive wood decks on both levels provide the perfect space for relaxation, allowing you to soak in the serene beauty of the bay. Just a short distance from your seawall, you can easily launch a kayak, fish and explore the calm waters. With ample parking space for at least four cars on the street level, this home offers convenience along its coastal charm. It is a rare opportunity to experience the ultimate blend of waterfront living and serene escape from your doorstep.