コロニーサーフ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $1,100,000 MLS:202408613

白砂のビーチに面した建物の、オープンな間取りの1ベッドルームユニット。 . . カピオラニ公園エリアに位置し、ワイキキのどこへでも歩いてすぐ。 階には有名なミッシェル・レストランがある。 コンクリート打ちっぱなしの床、シャッター、広々としたビルトインキッチン・ダイニング・アイランド、ビルトインデスク。 洗濯機と乾燥機、広々とした明るく風通しの良いリビングエリア。 駐車場はビルによって割り当てられる。 売主は買主に2. クロージング時に5%。 .

「英語原文」

This is why you live in Hawaii– an open floor plan one-bedroom unit in a building ON a white, sandy BEACH…Located in Kapiolani Park area–a short walk to all of Waikiki. On the first floor is the famous Michel’s restaurant. The unit has been nicely upgraded throughout — polished concrete floors, shutters, spacious built-in kitchen-dining island, built-in desk. washer and dryer, and spacious, light and airy living areas. Parking to be assigned by the building. Seller offers Buyer concession of 2.5% at closing.