1010　ワイルダー コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $1,195,000 MLS:202503025

1010ワイルダーはホノルルを代表するコンドミニアムで、クラシックでエレガントなデザインで知られている。 パンチボウルの斜面に位置し、ホノルルのスカイライン、ダイヤモンドヘッド、山々、海など、刻々と変化する息をのむような絶景が楽しめる。 エレベーターを降りると、2戸しかないプライベートロビーがあり、独占性が確保されている。 この広々とした2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスには、最新のキッチンとユニット前面に広がるラナイがあります。 開放的なリビング、ダイニング、キッチン、ライブラリーエリアには自然光が降り注ぎ、温かく居心地の良い隠れ家となっている。 ダウンサイジングのストレスから解放され、シンプルで洗練された空間へ。 プールエリアは私有地の静けさを思わせ、自主管理の建物は所有者が多い。 屋根付き駐車スペースが2台分あり、この家に便利さを加えている。 学校、ダウンタウン、アラモアナへのアクセスは申し分ないが、喧騒とは無縁の場所だ。 めったに入手できないこの物件は、豪華さ、ライフスタイル、価値を兼ね備えている。 このまたとないチャンスをつかめ。 .

「英語原文」

1010 Wilder is one of Honolulu’s most iconic condominiums, celebrated for its classic, elegant design. Nestled on the slopes of Punchbowl, it offers ever-changing, breathtaking views of the Honolulu skyline, Diamond Head, mountains, and ocean. The elevator opens to a private lobby serving only two units, ensuring exclusivity. This spacious two-bedroom, two-bath en-suite residence features an updated kitchen and an enclosed lanai spanning the unit’s front. The open living, dining, kitchen, and library areas are bathed in natural light, creating a warm, welcoming retreat. Escape the stress of downsizing with this lateral move to simplicity and sophistication. The pool area evokes a private estate’s serenity, and the self-managed building is predominantly owner-occupied. Two assigned covered parking spaces add ease to this home. Perfectly convenient to schools, downtown, and Ala Moana, yet a world apart from the bustle. Rarely available, this property combines luxury, lifestyle, and value. Seize this extraordinary opportunity.