プナホウ テラス コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $349,000 MLS:202501439

街の中心に位置するこのブティック・コンドミニアムは、スターター・ホームや投資に最適！ 2015年に改装され、キッチンとバスルームが新しくなりました。 キッチンは、IHクッキングヒーター、イートイン・アイランド、ステンレス・スチールの電化製品、室内スペースを広げる囲いのあるラナイなど、当初の状態から一新されている。 ビニールのフローリングと木製のキャビネットが温かみを感じさせ、大きな窓と換気口が風通しの良い明るい空間を保っている。 プナホウ・テラスは、中庭とプライベート・プールがあり、都会の喧騒の中にあるミッドセンチュリーモダンのオアシスのようだ。 マキキ・ディストリクト・パーク、主要バス路線、高速道路へのアクセスも至便だ。 このユニットはB棟にあり、敷地の奥にあるため、マキキ通りや他の建物からプライバシーが保たれています。 この物件が「我が家」と呼ぶにふさわしい素晴らしい場所である理由をぜひご覧ください。

「英語原文」

Centrally-located in the heart of town, this boutique condo is a great starter home or investment! Remodeled in 2015 with a new kitchen and bathroom. Kitchen has been updated from its original condition to also include induction cooktop, eat-in island, stainless steel appliances, and enclosed lanai for added interior space. The vinyl flooring and wood cabinets give the interior a warm feeling, while the large windows and cross-ventilation keep the place airy and bright. Punahou Terrace itself feels like a mid-century modern oasis among the busy city, with landscaped courtyard and private pool. It’s also a short distance from Makiki District Park, major bus lines, and freeway access. The unit is located in Building B, which is also tucked into the property, giving you added privacy from Makiki Street and other surrounding buildings. Come see what makes this listing a great place to live and call “home!”