コンテッサ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $625,000 MLS:202506057

街の高台に位置する、コンテッサの希少な日当たりの良い角部屋は、モダンなアップグレードと島の魅力が調和しています。 H1、ワイキキの黄金ビーチ、カイムキとカパフルのグルメ天国からわずか数分のこの2ベッド、2バスルームの隠れ家は、スタイルと利便性を兼ね備えています。 1,000平方メートルを超える明るく開放的なリビングスペースは、ラップアラウンド・ラナイへとシームレスに続き、街のスカイラインと涼しい島の風を正面から眺めることができる。 最新のキッチンの中心には、集うのに理想的な中央の半島があり、特注のキャビネットと充実した家電製品がそれを引き立てている。 広々としたベッドルームは、プライマリースイート、ゲストルーム、または夢のようなホームオフィスとして無限の可能性を提供し、デザイナーズバスルームは、石英カウンター、カスタムタイル、豪華なバスタブまたは洗練されたウォークインシャワーのオプションでスパのような雰囲気を醸し出しています。 新しいビニールのフローリング、新しいペンキ、ユニット内のランドリーなど、アップグレードされたこの引っ越し準備の整った隠れ家は、暮らしやすさをすべて兼ね備えている。 1フロアわずか4戸で、プライバシー、セキュリティー、専用駐車場、プールやサウナなどの一流アメニティをお楽しみいただけます。 洗練されたアイランド・ライフを満喫できる、このまたとない機会をお見逃しなく。 .

「英語原文」

Perched high above the city, this rare, sun-soaked corner unit at the Contessa blends modern upgrades with island charm. Just minutes from H1, Waikiki’s golden beaches, and the foodie havens of Kaimuki and Kapahulu, this two-bed, two-bath retreat offers both style and convenience. Inside, over 1,000 SF of bright, open living space flows seamlessly to a wrap-around lanai, offering front-row views of the city skyline and cool island breezes. At the heart of the updated kitchen is a central peninsula, ideal for gathering, complemented by custom cabinets and a full suite of appliances. Both spacious bedrooms offer endless possibilities—primary suite, guest room, or that dreamy home office—while designer bathrooms exude spa-like vibes with quartz counters, custom tile, and the option of a luxurious soaking tub or a sleek walk-in shower. Additional upgrades like new vinyl flooring, fresh paint, and in-unit laundry, this move-in-ready retreat is all about easy living. With just four units per floor, enjoy privacy, security, deeded parking, and top-tier amenities like a pool and sauna. Don’t miss this exceptional opportunity to embrace refined island living.