戸建て 3ベッドルーム $1,399,000 MLS:202524899

カネオヘ湾の上にそびえるルラニ・オーシャンにたたずむこのミッドセンチュリーモダンは、島民の暮らしと時代を超越したデザインが融合した逸品だ。 型にはまった家ではなく、個性、流れ、気持ちのいい空間を体現している。 キッチンとバスルームは何年もかけて更新され、屋内と屋外のつながりは、おもてなしを楽にする。 複数のラナイから涼しい風と山の景色が望め、緑豊かで広々とした10,710平方フィートの敷地は、夢にまで見たADUに最適かもしれない。 階下には、独立した玄関のあるリビングエリアがあり、拡張リビングや創作スペースとして柔軟に利用できる。 プールサイドでくつろいだり、クーラウを眺めたり、近くのラエナニ・ネイバーフッド・パークからカヤックを出したり。 車2台分のガレージに加え、追加の駐車場と広々とした収納があり、機能的で楽しい1台となっている。 オーシャンフロントの価格タグを付けずに、真の海岸沿いのライフスタイルを。 .

「英語原文」

Tucked in Lulani Ocean, perched above Kaneohe Bay, this mid-century modern gem blends islander living with timeless design. Not your cookie-cutter home, it embodies character, flow, and spaces that just feel good. The kitchen and baths have been updated over the years and the indoor/outdoor connection makes entertaining effortless. Multiple lanais open to cool breezes, mountain views, and a lush and expansive 10,710 sq ft lot that might be perfect for that ADU you’ve dreamt about. Downstairs, a separate living area with its own entrance offers flexibility for extended living or creative space. Lounge by the pool, take in the Koolau’s, or launch your kayak from nearby Laenani Neighborhood Park. Two-car garage plus extra parking and generous storage make this one both functional and fun. A true coastal lifestyle, without the oceanfront price tag.