3056　カラカウア コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $1,715,000 MLS:202523989

ゴールドコーストの宝石 – 希少な物件！ 夢のような海岸の眺望！3056 カラカウアへようこそ。ホノルルが誇るゴールドコースト沿いに佇む、個性的で時代を超えたブティックビル。各階わずか2戸のプライベートな生活空間と、温かみのあるペットフレンドリーなコミュニティが特徴です。 このモダンで輝くように新しく改装された（2025年）2ベッドルーム・2バスルームの家に足を踏み入れると、すぐに圧倒的な迫力の穏やかな海の景色、うねる波、そして鮮やかな青空に魅了されることでしょう。 目を覚ますとダイヤモンドヘッドの絶景が広がり、窓のすぐ向こうで波の音を聞きながら眠りにつけます！モダンな仕上げ、ぐるりと囲む屋根付きラナイ、室内洗濯機・乾燥機、専用ゴミシュート、追加収納スペース、専用駐車スペースを備え、楽々島暮らしを実現する設計です。 玄関を出れば、ハワイの最高の暮らしが待っています――夜明けの海で泳ぎ、トンガーズでサーフィンを楽しみ、ダイヤモンドヘッドで夕日を眺め、ワイキキの世界クラスのレストランで食事をし、ワイキキ・シェルでコンサートを鑑賞し、エルクスやアウトリガー・カヌー・クラブでくつろぎのひとときを。 これが真のゴールドコーストのライフスタイル——ユニークで象徴的、そして本当に特別なものです。 毎日がまるで休暇のような気分！ペット同伴可の建物！

「英語原文」

GOLD COAST GEM – RARELY AVAILABLE BUILDING! Surreal Coastal Views! Welcome to 3056 Kalakaua – a distinctive and timeless boutique building along Honolulu’s cherished Gold Coast, offering an intimate private lifestyle with only 2 residences per floor and a warm, pet-welcoming community vibe. Step into this MODERN sparkling newly remodeled (2025) 2-bed, 2-bath home and immediately become captivated by larger-than-life peaceful ocean views, rolling surf, and bright blue skies. Wake up to stunning Diamond Head views and fall asleep to the sound of the ocean just beyond your windows! Designed for effortless island living featuring modern finishes, wrap around covered lanais, in-unit laundry, private trash chute, extra storage and assigned parking stall. Right outside your door, experience the very best of Hawaii living — swim at dawn, surf at Tonggs, enjoy a sunset at Diamond Head, dine along Waikiki’s world-class restaurants, catch a concert at the Waikiki Shell, or unwind at the Elks or Outrigger Canoe Club. This is the true Gold Coast lifestyle — unique, iconic and truly special. Every day feels like a getaway! Pet friendly building!