マイリコーブ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $580,000 MLS:202601430

希少なオーシャンフロントコンドミニアムは単なる住まい以上のものを提供します——オアフ島で最も静かな景観の一つを最前列で体感できる特権です 細部まで徹底的にこだわり抜いて全面改装され、卓越した職人技と洗練されたデザインが見事に調和しています。 アップグレード内容：電気設備、ユニット内洗濯機 キッチンには地元で製作された特注の竹製キャビネット、花崗岩のカウンタートップ、バックスプラッシュ、そして独特の象嵌細工を施したアンティーク調大理石のアクセントが備わっています。 スパを彷彿とさせるバスルームには、広々としたスレート製シャワー、花崗岩の洗面化粧台、ヨーロッパ式ビデ、チーク材の棚、そして繊細な海岸の趣を感じさせる大理石のインレイが施された第二の洗面台が備わっている。 住まいの全体が、より良い動線を実現するために再構想された このゲート付きコミュニティ（夜間警備員常駐）で最高のロケーションを誇る、1階の内側角部屋。海辺のプール、BBQエリア、砂浜へも便利にアクセスでき、屋内と屋外がシームレスにつながる快適な生活を実現します。 波のリズムと景色をお楽しみください .

「英語原文」

Rare oceanfront condominium offers more than a place to live—it provides a front-row connection to one of O?ahu’s most serene & unspoiled coastlines. Fully remodeled with exceptional attention to detail, it blends quality craftsmanship, thoughtful design & relaxed tropical elegance. Upgrades include electrical, in unit washer & dryer, windows & doors, and split AC for improved comfort & efficiency. The kitchen features locally crafted custom bamboo cabinetry, granite countertops, backsplashes, and a distinctive inlaid antique marble accent. The spa-inspired bathroom showcases a spacious slate shower, granite vanity, European bidet, teak shelving, and a second marble inlay with subtle coastal influences. The entire home was reimagined for enhanced flow & everyday functionality. Blessed with the best location in this gated community (with overnight security guard), this interior corner unit on ground-floor offers convenient access to the oceanfront pool, BBQ area, and sandy beach, creating effortless indoor-outdoor living. Enjoy the rhythm of the waves, views, & nearby activities including swimming, snorkeling, paddleboarding, hiking at Ka?ena Point, dolphin tours, and Ko’Olina golf.