ハノハノハレ コンド/タウンハウス $320,000 MLS:202601642

あなただけの楽園の一片。 遮るもののない海の景色を目の前に目覚める このスタジオコンドミニアムは、木々を見下ろす角部屋という唯一無二の立地に加え、天井まで届く2つの窓から息をのむような眺望が広がっています。 美しいトラバーチン床と花崗岩カウンターに合わせ、新塗装・コンロ・配管設備が最近更新されたため、入居可能な状態です。 海で泳いだ後は、淡水プールをご利用ください この物件は、海辺の暮らしと都会の喧騒から離れた静けさを体験したい投資家や居住者にとって、まさに隠れた名品と言えるでしょう。 コインランドリーはユニットと同じ階にあります。 ハノハノ・ハレの施設管理者とスタッフは、共用エリアを美しく維持しています。 ポリネシアン・カルチャー・センターや、オアフ島ノースショアの数多くの世界的に有名なビーチ、フードトラックやレストラン、さらにはウィンドワード・モール・ショッピングセンターまでもが、わずか30分の距離にあります。 このユニットを第二の我が家、あるいは主たる住居としてお選びください。眺めは決して飽きることがありません！！

「英語原文」

Your very own slice of paradise. Wake up to an unobstructed ocean view & the gentle sound of the waves. This studio condominium unit is unique in that it is a corner unit above the trees with two floor to ceiling views that will take your breath away. It’s in move in condition as it was recently refreshed with new paint, cooktop and plumbing fixtures to go along with its beautiful travertine flooring and granite counters. After a dip in the ocean, enjoy the use of the freshwater swimming pool & BBQ area that is adjacent to the shore. This is truly a hidden gem of a unit for the investor or owner occupant that wants to experience ocean front living and the tranquility of being away from the city. The coin operated laundry is located on the same floor as the unit. The facility manager and staff of Hanohano Hale maintain the common areas in a beautiful manner. Attractions such as the Polynesian Cultural Center, the numerous world renown beaches of the North Shore of Oahu as well as food trucks, restaurants and even Windward Mall Shopping center is just 30 minutes away. Make this unit your home away from home or your principal residence as the view will never get old!!