プナホウ サンセット コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $315,000 MLS:202601955

プナホウ・サンセットにあるこの居心地の良い1ベッドルーム・1バスルームの住まいへようこそ。快適さと細部まで配慮されたアップグレードが融合し、温かく迎え入れられ、暮らしやすく便利な空間を実現しています。 トラバーチンタイルとモダンなビニール床材が温かみのある空間を創出し、柔らかなLED照明、トロピカルな天井ファン、新しい家電製品、そしてクラウンモールディングや腰壁といった魅力的な装飾が随所に個性を添えています。 ウォークインクローゼットとよく考えられた間取りが、住まいに快適さと機能性の両方を実現している。 各階わずか4戸のセキュアなブティックビル内に位置する本物件は、帰宅時に期待されるプライバシーを保ちつつ、プナホウ校、ハワイ大学マノア校、医療センター、ショッピング、飲食店、高速道路アクセスまで至近距離という利便性を兼ね備えています。 街の暮らしを楽しみながら、まるで自宅にいるような温かみを感じられる素晴らしい機会です。 .

「英語原文」

COME HOME to this inviting 1-bedroom, 1-bath residence at the Punahou Sunset, where comfort and thoughtful upgrades come together in a welcoming, easy-living, and convenient space. Travertine tile and modern vinyl flooring create a warm canvas, complemented by soft LED lighting, tropical ceiling fans, newer appliances, and charming touches like crown moulding and wainscoting that add character throughout. A walk-in closet and well-designed layout make the home feel both comfortable and functional. Set within a secured, boutique building with just four units per floor, this residence offers a sense of privacy you would expect to come home to, all while being moments from Punahou, UH Manoa, medical centers, shopping, dining, and freeway access. A wonderful opportunity to enjoy town living with a truly at-home feel.