ノブヒル 4 コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $520,000 MLS:202604588

この美しく改装された2ベッドルーム、1バスルームのお部屋へようこそ。 人気のミリラニ地区にある5バスルームの2階建て分譲タウンハウス。 玄関を入るとすぐ、居心地の良いダイニングスペースが広がります。朝食用のカウンターがモダンなキッチンへとシームレスにつながっており、清潔感のある白いキャビネット、クォーツのカウンタートップ、洗練された現代的なバックスプラッシュを備えています。 配慮された間取りは生活空間を快適に分離し、日常生活に柔軟性をもたらします。 2階には広々としたフルバスルームと、十分な広さのベッドルームが2室あります。 主寝室は広々としており、平均より大きなクローゼットを備えています。一方、第二寝室はゲストルーム、ホームオフィス、あるいは追加の生活スペースとして柔軟に活用できます。 プライベートな屋外庭をお楽しみください。ミリラニのオアシスのような、希少な空間です。 こぢんまりとしたサイズながら、くつろいだり、ガーデニングを楽しんだり、島の清々しい空気を感じたりするのに最適な空間を提供します。 ノブヒル4地区に位置し、外観を刷新するため最近塗装されたこの住宅は、ミリラニ・タウンセンター、公園、レクリエーションセンター、ショッピング、飲食店、高速道路へのアクセスに便利な立地です。 中央オアフの快適な暮らしを、すぐに住める家で体験してください。 .

「英語原文」

Welcome to this beautifully updated 2-bedroom, 1.5-bath split level townhouse in the desirable Mililani area. Step inside to an inviting dining space just off the entry, complete with a breakfast bar that seamlessly connects to a modern kitchen featuring crisp white cabinetry, quartz countertops, and a sleek contemporary backsplash. The thoughtful layout offers comfortable separation of living spaces, creating flexibility for everyday living.Upstairs, you’ll find a spacious full bathroom and two well-sized bedrooms. The larger primary bedroom offers generous, larger-than-average closets, while the second bedroom provides versatility for guests, a home office, or additional living needs.Enjoy your own private outdoor yard, a rare find that feels like a personal Mililani oasis. While cozy in size, it offers the perfect space to unwind, garden, or enjoy fresh island air.Located in the Nob Hill 4 community, recently painted for a refreshed exterior look, this home offers convenient access to Mililani Town Center, parks, recreation centers, shopping, dining, and freeway access. Experience the comfort and convenience of Central Oahu living in a move-in ready home.