ビレッジ オン ザ グリーン 1A コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $599,500 MLS:202605400

ようこそお帰りなさい。美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームのお住まいへ。 人気の高いミリラニ地区にある5バスルームのタウンハウス。 この広々とした住居は、快適性、利便性、そして価値が見事に調和した空間です。低額の管理費と機能的な間取りが、島の日常に理想的な暮らしを実現します。 この住宅には広々としたベッドルームが2室あり、それぞれ専用バスルームを備えています。さらにメインフロアにはゲスト用の便利なトイレも設けられています。 内装は上品に改装され、全体に新鮮でモダンな雰囲気が醸し出されています。 明るく開放的なリビングスペースがダイニングエリアとキッチンへとシームレスに繋がり、くつろぎやおもてなしに最適な空間です。 プライベートなフェンス付き裏庭へ一歩踏み出せば、タウンハウスでは珍しい特徴が待っています。 この屋外スペースは、朝のコーヒー、週末のバーベキュー、ガーデニング、あるいは単に新鮮な空気を楽しむのに最適です。 この物件には専用駐車スペースが2台分付属しており、住まいの日常的な利便性を高めています。 ミリラニの中心部に位置し、ショッピング、飲食店、公園、レクリエーション施設までわずか数分です。 この住宅はまた、スコフィールド兵営やウィーラー陸軍飛行場を含む主要な軍事施設へのアクセスが容易な理想的な立地にあります。 .

「英語原文」

Welcome home to this beautifully updated 2 bedroom, 2.5 bath townhome in the highly desirable community of Mililani. This spacious residence offers the perfect blend of comfort, convenience, and value with low maintenance fees and a functional layout ideal for everyday island living. The home features two generously sized bedrooms, each with its own en suite bathroom, plus a convenient half bath on the main level for guests. The interior has been tastefully updated, creating a fresh and modern feel throughout. Enjoy a bright living space that flows seamlessly into the dining area and kitchen, making it perfect for relaxing or entertaining.Step outside to your private fenced backyard, a rare feature for townhome living. This outdoor space is perfect for morning coffee, weekend barbecues, gardening, or simply enjoying the fresh air. The property also includes two dedicated parking stalls, adding to the home’s everyday convenience. Located in the heart of Mililani, you are just minutes from shopping, dining, parks, and recreation. The home is also ideally situated with easy access to major military installations, including Schofield Barracks and Wheeler Army Airfield.