戸建て 3ベッドルーム $1,688,000 MLS:202606111

マノアの中心部に位置するこの魅力的な3ベッドルーム・3バスルームの住宅は、緑豊かなプライベートな環境が際立つ、クラシックな島暮らしの真髄を体現しています。 鮮やかな熱帯植物に囲まれた、この物件の広々とした庭は、他にはない素晴らしい魅力です。 屋外スペースには、見事に育った果樹や素敵な中庭があり、くつろいだり、ゲストをもてなしたり、あるいはただ自然の美しさを堪能したりするのに十分な広さがあり、まるで静寂に包まれた隠れ家のような雰囲気です。 室内は、時代を超えた趣と、細部にまで配慮された改装が見事に調和しています。 オヒアのフローリングをはじめとする温かみのある木目のアクセントが、居心地の良い本格的なハワイの雰囲気を醸し出しています。また、大きな窓からは雄大な山々の景色が望め、自然光がたっぷりと差し込みます。 完成した地下階は、来客や親戚、あるいはホームオフィスとして活用できる多目的スペースとなっています。 2026年に電気設備と配管の改修が行われ、内外装の塗装も一新され、カーペットも新品に張り替えられたばかりです。そのため、このお住まいはすぐにでも入居可能でありながら、マノアならではのクラシックな魅力もそのまま残されています。 ホノルルで最も愛されている地区の一つに位置する、まさに安らぎの空間。この物件は、室内の快適さとアウトドアライフの魅力を完璧に融合させています。 .

「英語原文」

Nestled in the heart of Manoa, this charming 3-bedroom, 3-bath home captures the essence of classic island living with a lush, private setting that truly sets it apart. Surrounded by vibrant tropical foliage, the property’s expansive yard is a rare and exceptional feature. The outdoor space feels like a serene retreat with mature fruit trees, a lovely courtyard, and ample space to relax, entertain, or simply enjoy the beauty of nature. Inside, the home blends timeless character with thoughtful updates. Warm wood accents, including Ohia wood flooring, create an inviting, authentic Hawai‘i feel, while large windows frame majestic mountain views and bring in natural light. The finished lower level provides flexible space for guests, extended family, or a home office. Recent improvements include electrical and plumbing upgraded in 2026, fresh interior and exterior paint, and brand-new carpeting, making this home move-in ready while still preserving its classic Manoa charm. A true sanctuary in one of Honolulu’s most beloved neighborhoods, this property offers the perfect combination of indoor comfort and outdoor living.