戸建て 4ベッドルーム $3,150,000 MLS:202604368

ハワイ・カイで、モダンなデザインとウォーターフロントの生活のリズムが融合する場所。 細部までこだわり抜いて改装されたこの4ベッドルーム・3バスルームの住居は、2,000平方フィートを超える開放的な居住空間を備え、住む人の心を豊かにするデザインとなっています。 広々とした板張りの床の上にはアーチ型の天井が高くそびえ立ち、大きなガラス窓から自然光がたっぷりと差し込むことで、温かみと洗練された上品さがすぐに感じられます。 すべての仕上げには意図が込められており、細部の一つひとつが日々の暮らしを彩ります。 家の中心にある印象的なキッチンは、ウォーターフォール・クォーツ、特注のキャビネット、そして高級家電を備え、マウカからマカイへと広がる雄大な景色に囲まれて、訪れる人を魅了します。 広々とした「ウェスタン・システムズ」製のスライディングドアが完全に開くと、夕暮れ時の集いや静かな水辺の朝を過ごすために設計された、マリーナに面したラナイが現れます。 2つのプライベート・プライマリースイートには、厳選されたタイルとモダンな設備を備えたスパ級のバスルームが設けられており、それぞれ屋外へ直接出られるため、シームレスな隠れ家のような体験をお楽しみいただけます。 綿密に計画された設備のアップグレードにより、現代的な安心感を提供するとともに、緑豊かな造園とボート乗り入れ可能な前面の立地が、究極のマリーナライフを誘います。 ココ・ヘッドでの世界トップクラスのハイキングコースやオアフ島随一の充実した施設にほど近いこの邸宅は、芸術の域にまで高められたウォーターフロントライフを体現しています。 .

「英語原文」

Where modern design meets the rhythm of waterfront life in Hawaii Kai.This thoughtfully reimagined 4-bedroom, 3-bath residence offers over 2,000 square feet of open living space designed to inspire. Vaulted ceilings soar above wide-plank floors as natural light pours through expansive glass, creating an immediate sense of warmth and refined sophistication. Every finish reflects intention, and every detail enhances daily living.At the heart of the home, a statement kitchen captivates with waterfall quartz, bespoke cabinetry, and premium appliances, framed by sweeping mauka-to-makai views. Expansive Western Systems sliders fully retract, unveiling a marina-front lanai designed for sunset gatherings and tranquil waterfront mornings.Two private primary suites offer spa-caliber baths adorned with curated tile and modern fixtures, each with direct outdoor access for a seamless retreat experience. Thoughtful system upgrades provide modern peace of mind, while lush landscaping and dock-ready frontage invite the ultimate marina lifestyle.Near world-class hiking at Koko Head and the finest amenities of Oahu, this residence embodies waterfront living elevated to art.