戸建て 2ベッドルーム $398,000 MLS:202601369

木々の梢の高さに生活空間を浮かび上がらせるよう、柱と杭の基礎の上に丁寧に設計された、家具付きのキャビンへようこそ。 家の両側にある屋根付きのベランダは、くつろぎながら周囲の森の景色を楽しむのに最適です。 ハワイ火山国立公園からわずか数分の場所に位置する、1986年に建てられたこの魅力的な2階建ての家は、高い天井と温かみのある木目調のインテリアが特徴で、居心地が良く、時代を超えた山小屋の雰囲気を醸し出しています。 手入れの行き届いた0.5エーカーの敷地に広がるこの緑豊かな敷地には、オヒアの木や静寂に包まれたハプウシダの森が広がり、自然に囲まれた安らぎの空間を提供しています。 最近の改修点としては、外壁の塗り替え、新しい水回り設備、冷蔵庫、ハワイアンスタイルのラウンジソファ、無垢材のベッドフレーム、その他の家具類、大型のシーリングファン、そしてリモコン付きの高品質なEnviro製プロパンガス暖炉などが挙げられます。 このコテージは、マウナロア・エステーツの静かな袋小路の奥にひっそりと佇んでおり、高速道路からわずか10ブロックの距離にあり、プライバシーと利便性の理想的なバランスを兼ね備えています。 一年中、ボルカノの爽やかな涼しさをお楽しみください。 1階には洗濯機と乾燥機があり、電動ドア付きの1台用ガレージも備わっています。 .

「英語原文」

Welcome to this fully furnished cabin, thoughtfully designed on a post-and-pier foundation that elevates the living space among thetreetops. Covered lanais on both sides of the home invite you to relax and enjoy the surrounding forest views. Located just minutes from Hawai’i Volcanoes National Park, this charming two-story home, built in 1986, features soaring ceilings and a rich wood interior that creates a cozy, timeless cabin atmosphere. Set on a beautifully maintained half-acre, the lush property is filled with ohia trees and a serene hapu’u fern forest, offering a peaceful retreat immersed in nature. Recent updates include fresh exterior paint, new plumbing fixtures, a refrigerator, a Hawaiiana-style lounge sofa, solid wood bed frames, additional furnishings, a large ceiling fan, and a high-quality Enviro propane fireplace with remote control. The cabin is tucked away at the end of a quiet cul-de-sac in Mauna Loa Estates, just ten blocks from the highway, providing an ideal balance of privacy and convenience. Enjoy Volcano’s refreshingly cool temperatures year-round. A washer and dryer are located in the downstairs with a one-car garage with an electric door.