戸建て 4ベッドルーム $2,985,000 MLS:202606995

名門カハラ地区に位置するこの素晴らしい邸宅は、オアフ島で最も人気のある高級住宅地の一つにおいて、洗練された島ならではの暮らしを提供します。 この美しく整えられた平屋建ての住宅は、広々としたベッドルームが4室、フルバスルームが3室を備え、屋内と屋外がシームレスにつながったライフスタイルを実現できるよう、細部まで配慮して設計されています。 開放的な間取りは自然光がたっぷりと差し込み、広々としたリビングとダイニングエリアがシームレスにつながっています。くつろぎのひとときにも、洗練されたおもてなしの場にも最適です。 家の中心にあるモダンなキッチンには、広々としたアイランド、高級ステンレス製の家電、そしてスタイルと機能性を兼ね備えたエレガントな仕上げが施されています。 2023年に実施された全面改修により、エンジニアードウッドのフローリングをはじめ、バスルームやランドリールームには上質なトラバーチンや高級イタリア製タイルが採用されるなど、隅々まで洗練されたディテールが施されました。 2023年に完成した新しい屋根は、資産価値を高めるだけでなく、安心感ももたらしてくれます。 屋外には、プライベートな海水プールがあり、安らぎとくつろぎのひとときを誘います。 この素晴らしい住宅は、その高級感と住みやすさを存分に発揮しています。 カハラでの暮らしがもたらす快適さと格調の高さを、他では味わえないほどに存分にお楽しみいただけます。 .

「英語原文」

Located in the prestigious Kahala, this exceptional residence offers refined island living in one of Oahu’s most sought-after enclaves.This beautifully appointed single-level home features four spacious bedrooms and three full bathrooms, thoughtfully designed to create a seamless indoor-outdoor lifestyle. The open-concept floor plan is filled with natural light and flows effortlessly through expansive living and dining areas—ideal for both relaxed living and sophisticated entertaining. At the heart of the home, the modern kitchen showcasing a generous island, premium stainless steel appliances, and elegant finishes that blend style with functionality. A comprehensive 2023 renovation introduced refined details throughout, including engineered wood flooring, as well as exquisite travertine and luxury Italian tile in the bathrooms and laundry room. A new roof, also completed in 2023, adds both value and peace of mind. Outside, a private saltwater pool invites moments of tranquillity and leisure. This gorgeous home showcases its upscale character and livability. Offers an unparalleled opportunity to experience the comfort and prestige of Kahala living.