戸建て 3ベッドルーム $1,298,000 MLS:202606640

静かな袋小路の奥にひっそりと佇み、豊かな自然に囲まれたこの一戸建ての平屋は、3ベッドルーム、2バスルームを備え、アヒマヌのクーラウ山脈の麓に位置する、まさに島ならではのオアシスです。 敷地のすぐそばを流れる穏やかな小川が、この場所の静かな雰囲気をさらに引き立て、帰ってくるのが楽しみになるような、静かで人目につかない隠れ家のような空間を作り出しています。 中へお入りください。快適な暮らしと気楽なおもてなしを叶える、広々としたオープンな間取りが待っています。 全面改装されたキッチンには、花崗岩のカウンタートップ、新しいキャビネット、ステンレス製の家電が備わっています。また、2つのバスルームはいずれもモダンな内装と広々としたウォークインシャワーを備え、上品に改装されています。 リビングルームと主寝室はどちらも、緑豊かな木立に囲まれた裏庭を見渡せる広々とした屋根付きラナイへとつながっています。ここは、くつろいだり、友人や家族と集まったりするのに最適な、あなただけのプライベートな安らぎの空間です。 プール、ジャグジー、そしてオープンエアの屋外シャワーを備えた、この静かな裏庭の隠れ家で、屋内と屋外を融合させた島ならではの暮らしを存分にお楽しみください。 さらに魅力を添えるのは、地上式プールやジャグジー、10種類以上の果樹が植えられており、まるで自分だけのトロピカルリゾートにいるような気分を味わえる点です。 .

「英語原文」

Tucked away at the end of a quiet cul-de-sac and surrounded by lush natural beauty, this private single-level 3-bedroom, 2-bath home offers a true island oasis at the base of the Koolau Mountains in Ahuimanu. A gentle stream just beyond the property adds to the peaceful ambiance, creating a serene and secluded retreat you’ll love coming home to.Step inside to a spacious open floor plan designed for easy living and effortless entertaining. The fully renovated kitchen features granite countertops, updated cabinetry, and stainless-steel appliances, while both bathrooms have been tastefully upgraded with modern finishes and large walk-in showers.The living room and primary bedroom both open to a generous covered lanai overlooking a lush, wooded backyard—your own private sanctuary perfect for relaxing or gathering with friends and family. Enjoy the best of indoor-outdoor island living with a pool, hot tub, and open-air outdoor shower, all set within this tranquil backyard escape.Adding to the charm, the property includes on above ground pool, hot tub and over 10 varieties of fruit-bearing trees, enhancing the feeling of your very own tropical retreat.