ウィルダー アット ピイコイ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $374,900 MLS:202600372

ホノルルで最も利便性の高いエリアに位置する、1201 Wilder Avenue #2102のこの美しく全面改装された高層階の住居へようこそ。モダンな設備と安心感、そして抜群のコストパフォーマンスをご提供いたします。 この即入居可能な住戸は、スタイリッシュにリノベーションされたコンクリート床が特徴で、洗練されたモダンな雰囲気を醸し出し、耐久性に優れ、お手入れも簡単です。 開放的なリビングスペースには、21階ならではの豊かな自然光と、一望できる街の景色が調和しています。 主な改修点は以下の通りです：内装を全面的に改装し、全体を通して清潔でモダンな仕上げを施しました。 リビングルームに設置したデイベッドは、追加の寝床としてだけでなく、収納スペースとしても活用できます。 壁内の汚水管（排水管）はすべて完全に交換されました。これは、購入者にとって費用負担のない形で完了した大幅な改修工事です。 この物件は、スタイリッシュなデザインだけでなく、長期にわたる信頼性も兼ね備えており、居住用としても投資用としても最適な選択肢です。 今回の配管設備の改修だけでも大きな価値があり、古い高層ビルによくある懸念事項を解消しています。 ショッピングや飲食店、学校、高速道路へのアクセスにも便利な立地にあるこの住宅は、快適さ、利便性、そして安心感を兼ね備えた、すぐに住み始められる物件です。 .

「英語原文」

Welcome to this beautifully fully renovated high-floor residence at 1201 Wilder Avenue #2102, offering modern upgrades, peace of mind, and exceptional value in one of Honolulu’s most convenient locations.This move-in-ready unit features stylish refinished concrete floors, creating a sleek, contemporary look that’s both durable and easy to maintain. The open living space is complemented by abundant natural light and sweeping city views from the 21st floor.Major upgrades include:Fully renovated interior with clean, modern finishes throughout. Daybed in living room for additional sleeping space and storage.All dirty-water (waste) plumbing lines inside the walls have been completely replaced — a major improvement completed at no cost to the buyer.This unit offers not only style but long-term reliability, making it an excellent choice for both owner-occupants and investors. The recent plumbing upgrade alone represents a significant value and eliminates a common concern in older high-rise buildings.Conveniently located near shopping, dining, schools, and freeway access, this home combines comfort, convenience, and peace of mind in one turnkey package.