戸建て 5ベッドルーム $3,900,000 MLS:202605403

青い太平洋からわずか1区画の距離にあるこのダイヤモンドヘッドの邸宅からは、夕日の景色を望め、海でのアクティビティにも手軽にアクセスできます。 私有のビーチへの通行権を行使すると、ダイヤモンドヘッドの海岸線沿いにある砂浜の「コーブエリア」へと続く。ここは、水泳、サーフィン、シュノーケリング、そして潮だまりの探検に最適な場所だ。 ダイヤモンドヘッド・ロードからすぐの静かなカアラワイ・プレイスに位置するこの住宅は、交通量が少なく、公園やビーチにも近いです。 近くにあるトライアングル・パークには、レクリエーションを楽しめる広々とした緑地があります。 柔軟な間取りには、広々とした2階の主寝室スイートが含まれており、広いオフィススペースも備わっているため、在宅勤務に最適です。 さらに3つの寝室に加え、多目的ルームも備わっており、ジムやゲスト用スペース、あるいはセカンドオフィスとして活用できます。 主な居住スペースには、フォーマルなリビングルームに加え、オープンキッチン、ダイニング、ファミリールームがあり、これらはグリルとダイニングスペースを備えたプライベートな屋外ラナイへとつながっており、屋内と屋外を行き来するライフスタイルを楽しめます。 家の前の芝生は、ペットや子供たちが遊ぶスペースとなっています。 .

「英語原文」

Located just one lot from the blue Pacific Ocean, this Diamond Head residence offers sunset views and easy access to ocean activities. A deeded interest in a private beach lane leads to the sandy “Cove Area” along Diamond Head’s shoreline, perfect for swimming, surfing, snorkeling, and tide pool exploring.Situated on quiet Kaalawai Place just off Diamond Head Road, the home enjoys minimal traffic while remaining close to parks and beaches. Nearby Triangle Park offers open green space for recreation. The flexible floor plan includes an expansive upstairs primary suite with a large office, ideal for working from home. Three additional bedrooms plus a bonus room provide options for a gym, guest space, or second office.The main living areas include a formal living room and an open kitchen, dining, and family room that flow to a private outdoor lanai with grill and dining space for indoor outdoor living. The front grassy lawn provides space for pets and children’s play area.