モクレイア ビーチ コロニー コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $720,000 MLS:202520893

価格値下げ！モクレア・ビーチ・コロニー 5Bは、オアフ島ノースショアにある広々とした静かな隠れ家です。 この入念に改装された住戸は、美しく生まれ変わったキッチン（家電のほとんどが新品）に加え、建物全体にわたる電気設備の全面的な更新、そして全室に設置されたシーリングファンが特徴です。 新品のスプリット型エアコン、配管設備の改修、そして室内設置型の洗濯機・乾燥機が快適さと利便性を高めており、室内全体に敷かれたトラバーチンタイルが、統一感のある、時代を超えた空間を演出しています。 開放的な間取りは明るく居心地が良く、くつろぐにもゲストをもてなすのにも最適です。 このバンガローはかつて、地元の著名な芸術家の隠れ家でした。彼は、静かなビーチでの散歩や、近くで息づく豊かな海洋生物から多くのインスピレーションを得ていました。 緑豊かな熱帯植物に囲まれ、自然光が差し込むこの空間は、特注の窓装飾によりプライバシーを確保しています。 裏口の外に便利な駐車場があり、来客用の駐車スペースも十分に確保されています。また、屋外シャワーも完備されており、海から上がった後の水洗いも簡単です。 透き通った海と砂浜に直接アクセスでき、ハレイワの町からもわずか数分の距離にある「5B」は、モダンな快適さと本物の島暮らしを融合させ、常住にも週末の隠れ家にも最適な空間を提供しています。 VA承認済み。 .

「英語原文」

Price Reduced! Mokule‘ia Beach Colony 5B is a spacious and quiet retreat on Oahu’s North Shore. This thoughtfully updated unit features a beautifully renovated kitchen with mostly new appliances, a complete electrical upgrade from top to bottom, and ceiling fans throughout. A brand new split AC system, plumbing upgrades, and in-unit washer/dryer add comfort and convenience, while travertine tile throughout creates a seamless, timeless flow. The open layout is bright and inviting, perfect for relaxing or entertaining. This bungalow was once the private escape of a well known local artist, who drew much of his inspiration from peaceful beach walks and the abundant marine life thriving nearby. Surrounded by lush tropical landscaping and natural light, it offers privacy with custom window treatments. Parking is conveniently located just outside your back entrance, with ample guest parking, and an outdoor shower makes rinsing off after the ocean easy. With direct swimming access to pristine waters and a sandy beach, plus being minutes from Haleiwa town, 5B blends modern comfort w/ authentic island living, offering the perfect full-time or weekend sanctuary. VA approved.