アラワイラニ コンド/タウンハウス 1ベッドルーム $399,000 MLS:202609136

新着物件！！アラ・ワイラニにあるこの素晴らしい角部屋は、トロピカルな静けさと都会的な洗練さが融合した、「ワイキキの緑豊かなエリア」ならではの究極のライフスタイルをご提供します。 高台に位置するこの邸宅からは、クーラウ山脈、緑豊かなアラワイ・ゴルフコース、そしてきらめく運河の息をのむようなパノラマビューを一望できます。 オープンコンセプトのインテリアは、エレガントなマホガニー調の床と、花崗岩のカウンタートップやステンレス製の家電を備えたモダンなキッチンが特徴となっています。 入念なリフォームにより、バスルームが広くなり、特注の造り付けクローゼットが設置され、家全体がすっきりとした洗練された収納空間となっています。 リビングスペースは、島特有のさわやかな貿易風を存分に楽しめる絶好のロケーションにある、広々としたラップアラウンド式のラナイへと自然に広がっています。 屋根付き駐車場1台分が付帯するこの住戸は、広大な緑が広がるカピオラニ公園や、世界的に有名なワイキキのビーチから徒歩圏内に位置しています。黄金色の夕日、世界クラスのダイニング、そして活気あふれるナイトライフがすぐそばで楽しめます。 ホノルルでも有数の利便性を誇るこのエリアで、島暮らしの魅力を存分に満喫できる、またとない機会です。 実際に見てみないとその良さはわからない！

「英語原文」

NEW LISTING!! This stunning corner residence at Ala Wailani offers the ultimate “green end of Waikiki” lifestyle, where tropical tranquility meets urban sophistication. From its elevated vantage point, the home captures breathtaking panoramic views of the Koolau Mountains, the lush Ala Wai Golf Course, and the shimmering canal. The open-concept interior is defined by elegant mahogany style floors and a modern kitchen featuring granite countertops and stainless steel appliances. Thoughtful renovations include an enlarged bathroom and custom built-in closets that provide streamlined, sophisticated organization throughout.The living space extends naturally onto an extra-large wrap-around lanai, perfectly positioned to catch the refreshing island trade-winds. With one covered parking stall included, enjoy this unit situated just moments from the expansive greenery of Kapiolani Park and Waikiki’s world-famous beaches, this residence places you at the doorstep of golden sunsets, world-class dining, and vibrant nightlife. This is a rare opportunity to enjoy the best of island living in one of Honolulu’s most convenient neighborhoods. Must see to appreciate!