カレレカイ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $965,000 MLS:202605090

美しく改装され、すぐに住み始められるこの住宅には、コンロ、食器洗い機、レンジフードなどの洗練されたステンレス製家電、エレガントなクォーツ製カウンタートップ、TOTO製トイレを備えたスタイリッシュにリニューアルされたバスルーム、そして全室に敷かれた高級ビニールプランクフローリングが備わっています。 この物件は、人気の高いウォーターフロントコミュニティ「カレレ・カイ」の、建物の涼しい側に位置しています。ここでは、美しい山々の景色、きらめく海、そして忘れられない夕日に囲まれ、穏やかなマリーナライフを楽しむことができます。 コミュニティの設備には、マリーナへのアクセス、プール、ジャグジー、バーベキューエリア、クラブハウス、洗車場、そして敷地内に常駐する管理人が含まれており、リゾートのようなくつろぎの空間を演出しています。 セーフウェイ、コストコ、ハワイ・カイ・タウン・センター、ビーチ、風光明媚なハイキングコース、人気の飲食店まで、すべて徒歩数分の好立地です。 東オアフで最も人気のある住宅街の一つで、快適さと利便性、そして島ならではの暮らしが絶妙に調和した環境をお楽しみください。 .

「英語原文」

Beautifully renovated, this move-in ready home features sleek stainless steel appliances including stove, dishwasher, microwave hood, elegant quartz countertops, stylishly updated bathrooms with Toto toilet, and luxury vinyl plank flooring throughout. This unit is located on the cooler side of the building in the highly desirable waterfront community of Kalele Kai, where residents enjoy a serene marina lifestyle surrounded by beautiful mountain views, sparkling waters, and unforgettable sunsets. Community amenities include marina access, pool, whirlpool, BBQ areas, clubhouse, car wash, and an on-site resident manager—creating a relaxing resort-like setting. Conveniently situated just minutes from Safeway, Costco, Hawaii Kai Towne Center, beaches, scenic hiking trails, and popular dining options. Enjoy the perfect blend of comfort, convenience, and island living in one of East Oahu’s most sought-after neighborhoods.