ビスタ デル マー コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $499,000 MLS:202610434

オファーが受け入れられた場合、売り手は買い手のクロージング費用として5,000ドルのクレジットを提供します。 ビスタ・デル・マーの角部屋。4階から広がる海と山々の眺望をお楽しみいただけます。 明るく広々としたこの2ベッドルーム・2バスルームの住戸は、1,019平方フィートの快適な居住空間を備え、大きな窓から自然光がたっぷりと差し込みます。 大規模な改修を実施：スプリット型エアコン2台、給湯器、トイレを新調し、浴槽は再塗装しました。 手入れの行き届いたコンクリート造の高層マンションで、プール、鍵付きエレベーター、セキュリティ完備の屋根付き駐車場（9番スペース）が備わっています。 パールハーバー、トリプラー、空港、ショッピングエリア、モアナルア高校まで、いずれも数分の好立地です。 モアナルア学校団地。 完全所有権。 すべてのコメントおよびデータは、販売者またはその代理人から提供されたものです。 購入者はすべてを確認すること 限定サービス－データ入力に関する付帯条項は、売り手が署名した上で、買い手も購入契約書に署名する必要があります。 .

「英語原文」

Seller offering $5,000 credit toward buyer’s closing costs with accepted offer. Corner unit at Vista Del Mar with sweeping ocean and mountain views from the 4th floor. This bright and spacious 2BR/2BA offers 1,019 sq ft of comfortable living with large windows that flood the unit with natural light. Extensively updated: 2 new split AC units, new water heater, new toilets, and refinished tub. Well-maintained concrete high-rise with pool, keyed elevator, and secured covered parking (Stall 9). Conveniently located minutes from Pearl Harbor, Tripler, airport, shopping, and Moanalua High School. Moanalua school complex. Fee simple. All comments, data is provided by seller or seller’s representatives. Buyer to confirm all & hold all parties harmless from any discrepancy data in the mls and advertising. Limited Service–Data Entry Addendum signed by seller/s must be signed by buyer/s with Purchase Contract.