戸建て 3ベッドルーム $4,485,000 MLS:202605472

オアフ島で最も愛される通りのひとつに位置し、プライバシーが保たれながらも利便性の高いエリアに建つこのミッドセンチュリー・コンテンポラリー様式の住宅は、建築的な完成度、個性、そして機能性を兼ね備え、重厚で趣のある素材の配色によって彩られています。 細い枠のフレンチウィンドウ、レンガ、そして特注のタイルが調和し、温かみがあり、時代を超えた魅力を持ち、現代のライフスタイルにぴったり合った住まいを生み出しています。 ルマハイ通り12番地 1975年に建てられた歴史ある邸宅で、魅力的なリノベーションの好機となっています。 敷地面積は15,577平方メートル。 フィート 敷地面積は、この住宅は3,881平方フィートです。 フィート 居住スペースは広々としており、入念に設計されたメインハウスに加え、独立したゲストコテージも備わっています。これにより、多世代同居や来客の宿泊、ホームジムやホームオフィスなど、多様な用途に対応可能です。 この住宅のテラス状の構造は、見事なプールとデッキへと段々状に広がり、遮るもののない息をのむような海の景色を美しく引き立てています。 当時の職人技を物語る、オリジナルのレンガ造りのアーチや高い天井、そして大胆な現代的なラインは、世界水準のモダンなリノベーションの核となる存在感を今なお放っています。 オアフ島において、これほどの規模、プライバシー、立地、眺望、そして可能性を兼ね備えた物件は他にほとんどないため、この物件は新たな可能性を秘めています。 .

「英語原文」

Situated on one of Oahu’s most treasured streets in one of the most private, yet convenient neighborhoods, this mid-century contemporary home combines architectural integrity, character and functionality all dressed in a palate of solid and evocative materials. Thin mullioned French windows, brick and custom tile conspire to create a home that is warm, timeless and very much aligned with today’s living. 12 Lumahai St. is a landmark 1975 custom estate representing a compelling renovation opportunity. Set on 15,577 sq. ft. of land, this home offers 3,881 sq. ft. of interior living space and includes a thoughtfully designed main home as well as a separate guest cottage — offering flexibility for multi-generational living, guest accommodation or home gym or office. The home’s terraced architecture cascades toward a stunning pool and deck, framing breathtaking, unobstructed ocean views. Original brick archways, soaring ceilings and bold contemporary lines speak to the craftsmanship of its era and remain ready to anchor a world-class modern renovation. The property invites transformation as few properties on O’ahu offer this combination of scale, privacy, location, views and opportunity.