戸建て 5ベッドルーム $4,720,000 MLS:202608060

オアフ島で最も人気のあるビーチサイドの住宅街に位置するこの素晴らしいラニカイの物件は、多彩な使い勝手の良さと島の魅力を兼ね備えており、世界的に有名なラニカイビーチの柔らかな砂浜とターコイズブルーの海まで、ほんの数歩の距離にあります。 このユニークな邸宅には、2棟の独立した住宅（3ベッドルーム・2バスルームと2ベッドルーム・1バスルーム）があり、多世代同居や来客の受け入れ、あるいは賃貸収入を得る機会を提供しています。 両方の部屋には新しい床材が敷かれ、多くのモダンな改装が施されています。 屋外では、鮮やかな青色の温水プールで泳いだり、ランドマークであるラニカイ・ピルボックスへのハイキングコースの景色を楽しんだりしてください。 この物件には、専用バスルーム、屋外キッチン、ダイニングエリアを完備した専用のプールハウスも併設されており、パーティーを開いたり、プールサイドでのんびりとした夜を過ごしたりするのに最適です。 裏庭の広々とした、完全にフェンスで囲まれた芝生のエリアは、バレーボールなどのアウトドアアクティビティに最適ですし、ペットが自由に走り回れる安全な場所としても最適です。 広々とした駐車場が、この物件の利便性をさらに高めています。 この絶好のロケーションでは、海風と日の出の景色に包まれて、一日をスタートさせ、締めくくることができます。 ハワイで最も人気のあるビーチコミュニティの一つに位置し、美しく改装された物件を手に入れる、まさに絶好の機会です。 .

「英語原文」

Set in one of Oahu’s most coveted beachside neighborhoods, this exceptional Lanikai property offers versatility and island charm—just steps from the soft sands and turquoise waters of world-famous Lanikai Beach. This unique estate features 2 separate homes (3 bed/2 bath and 2bed/1bath), providing opportunities for multi-generational living, hosting guests, or rental income potential. Both houses showcase new flooring and many modern upgrades. When outside, enjoy swimming in the bright blue heated pool and taking in views of the iconic Lanikai Pillbox hike. The property also includes a dedicated pool house complete with its own bathroom, outdoor kitchenette, and dining area—perfect for hosting gatherings and enjoying laid-back evenings by the pool. The expansive, fully-fenced grassy area of the backyard is ideal for outdoor activities like volleyball, or a secure haven for pets to roam freely. Ample parking adds to the property’s convenience. In this prime location, your days can begin and end with ocean breezes and sunrise views. This is a truly special opportunity to own a beautifully-updated property in one of Hawaii’s most desirable beach communities.