戸建て 3ベッドルーム $1,295,000 MLS:202608841

ビーチまで徒歩圏内、ハレイワの町や世界的に有名なノースショアのサーフスポットまで10分以内の絶好のロケーションに位置する、この魅力的で即入居可能なワイアルアの住宅は、田園の静けさと海辺の暮らしの魅力を完璧に融合させています。 メインの住居にはベッドルームが3室、バスルームが1室あり、モダンに改装されたキッチンと居心地の良いダイニングコーナーが備わっており、ゆったりとした日常の暮らしに最適です。 家中のビニール製プランクフローリングと、たっぷりと差し込む自然光がきっと気に入っていただけるでしょう。 全面改装された一戸建てのスタジオには、専用ウェットバーと洗濯機が完備されています この住宅は手入れが行き届いており、配管や電気設備が改修されたほか、外壁も塗り直されています。 広々としたガレージも新しく塗装され、機能性と使い勝手が向上しました。 全室にエアコン完備で、快適な滞在をお楽しみください。 屋外には、趣のある庭を備えた広々とした緑豊かな庭スペースがあり、くつろいだり、ゲストをもてなしたり、自分だけのアウトドア・オアシスを作り上げたりするのに最適な空間となっています。 この居心地が良く、多目的に使える物件で、ノースショアの暮らしの魅力を存分にお楽しみください。 （加工済み写真）。 .

「英語原文」

Ideally located just moments from the beach and less than ten minutes to Haleiwa Town and world-famous North Shore surf breaks, this charming, move-in ready Waialua home offers the perfect blend of country tranquility and coastal living. The main residence features 3 bedrooms and 1 bath, complemented by a modern, renovated kitchen and a cozy dining nook—perfect for relaxed everyday living. You’ll appreciate vinyl plank flooring throughout and an abundance of natural light. The fully renovated, detached studio is complete with its own wet bar and washer & dryer—ideal for guests, extended family, or added flexibility. The home has been well-maintained with updated plumbing and electrical, along with a freshly painted exterior. The spacious garage has also been freshly painted, adding both function and versatility. Enjoy the comfort of AC in every room. Outside, enjoy expansive green yard space with a quaint garden, offering room to unwind, entertain, or cultivate your own outdoor oasis. Experience the best of North Shore living in this inviting and versatile property. (Enhanced photos).