アラワイタウンハウス コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $599,999 MLS:202613084

手入れの行き届いた高層階の2ベッドルーム・2バスルームの住居で、毎日、涼やかな島のそよ風と緑豊かな景色、そして比類なきワイキキのライフスタイルを満喫しながら目覚めることができます。 すぐに住み始められる状態で、細部まで配慮の行き届いたリフォームが施されたこの住宅は、オープンコンセプトの間取り、エレガントな花崗岩のカウンタートップを備えたアップグレード済みのキッチンとバスルーム、朝のコーヒーや夕日の眺めに最適な広々としたラナイ、そして快適さと利便性を高めるマスタースイートへの専用入り口が特徴です。 各住戸に完備された洗濯機・乾燥機、屋根付き駐車場、サーフボード用収納スペースなど、島での暮らしに合わせて設計されたペット同伴可のコミュニティの利便性をぜひお楽しみください。 世界有数のワイキキ・ビーチや、一流のショッピング、ダイニング、エンターテインメント、そして日常生活に便利な施設まで、徒歩ですぐの距離にあるこの物件は、快適さ、立地、そしてライフスタイルが見事に調和した理想的な住まいです。 ホノルルで最も人気のある地区の一つで、すぐにでも入居可能な住宅を手に入れるまたとないチャンスです。お見逃しなく。このような物件はすぐに注目を集めてしまいます。 .

「英語原文」

Wake up every day to cool island breezes, lush views, and the unbeatable Waikiki lifestyle from this beautifully maintained high-floor 2-bedroom, 2-bath residence. Move-in ready and thoughtfully renovated, this home features an open-concept floor plan, an upgraded kitchen and bathrooms with elegant granite countertops, a spacious lanai perfect for morning coffee or evening sunsets, and a private entrance to the primary suite for added comfort and flexibility. Enjoy the convenience of an in-unit washer and dryer, covered parking, surfboard storage, and a pet-friendly community designed for island living. Just a short stroll from world-class Waikiki Beach, premier shopping, dining, entertainment, and everyday conveniences, this property offers the perfect blend of comfort, location, and lifestyle. this is a rare opportunity to own a move-in-ready home in one of Honolulu’s most sought-after neighborhoods—don’t wait, homes like this attract attention quickly.