戸建て 6ベッドルーム $2,650,000 MLS:202607293

1929年に著名な建築家ハート・ウッドによって設計されたこの象徴的な邸宅は、人気の高いマノア・バレーにおいて希少な物件であり、ハワイ・リージョナル・デザインの代表的な例として高く評価されています。 静かな小道を見下ろす、25,000平方フィートの緑豊かな敷地に佇むこの邸宅は、歴史的な威厳、古き良きハワイの優雅さ、匠の技、そして熱帯の美しさを絶妙に融合させています。 この主邸は、印象的な溶岩石造りの2階部分と、黒く酸染めされたコンクリートの床、優美なアーチ型の開口部、メザニン階、薪暖炉、そして広範囲に設けられた造り付け家具といった、オリジナルの細部が際立っています。 広々としたリビングとダイニングエリアは、屋内と屋外が一体となったライフスタイルを実現する、魔法のような埋め込み式のラナイへとつながっています。 5ベッドルームのこの住宅には、ダイヤモンドヘッドと渓谷の景色を望むフロントテラスが備わっています。 美しい敷地はプライバシーが確保されており、地元の野鳥が生息する熱帯庭園、樹齢を重ねた木々、石畳の小道、そして静寂に包まれた池が広がっています。 2台収容のガレージの上にある独立したスタジオコテージは、柔軟な活用と収益の可能性をもたらし、さらに4台収容のガレージと非常用発電機が、現代的な利便性を提供しています。 歴史的建造物登録簿に登録されており、固定資産税の優遇措置も受けられるこの物件は、ホノルルの歴史を彩る貴重な一角を所有できる、一生に一度の絶好の機会です。 .

「英語原文」

Designed in 1929 by renowned architect Hart Wood, this iconic estate is a rare offering in coveted Manoa Valley and a celebrated example of Hawai‘i Regional design. Perched above a quiet lane on 25,000 sf of lush grounds, it seamlessly blends historic grandeur, old Hawai‘i elegance, master craftsmanship, and tropical beauty.The main residence is distinguished by its dramatic lava rock second story and original details, including black acid-stained concrete floors, graceful arched openings, mezzanine level, wood-burning fireplace, and extensive built-ins. Spacious living and dining areas open to a magical, inset lana‘i embracing an indoor-outdoor lifestyle. The five-bedroom home features a front terrace with Diamond Head and valley views.Beautiful grounds offer privacy, tropical gardens with local birds, mature trees, stone pathways, and a serene pond. A separate studio cottage above a two-car garage provides flexibility and income potential, while an additional four-car garage and a backup generator offer modern conveniences. Listed on the Historic Register with property tax benefits, this is a once-in-a-generation opportunity to own a treasured piece of Honolulu history.