戸建て 3ベッドルーム $975,000 MLS:202608902

カネオヘ・タウンのアホイマヌ地区にある、この魅力的な3ベッドルーム・1バスルームの住宅へようこそ！この居心地の良い住まいは、40年以上にわたり同じ家族が愛情を込めて所有してきたため、その個性と魅力を保ちつつ、快適でアットホームな雰囲気を醸し出しています。 建物の骨組みは良好で、内装の多く（美しい木製パネルの壁など）は当時のままですが、リビングや寝室のカーペットは2026年に張り替えられました。 親しみやすく、結束の固い地域に位置するこの住宅は、息をのむような山々の景色を背景に佇んでおり、周囲が完全にフェンスで囲まれているため、セキュリティが万全で、安心して暮らせる環境となっています。 この物件は、静けさと安らぎを求め、かつ地元の施設や公園、地域イベントへのアクセスも便利な場所をお探しの方にとって、まさに理想的な物件です。 この家の魅力を存分に味わうには、ぜひ実際にご覧になってください！

「英語原文」

Welcome to this charming 3-bedroom, 1-bathroom home in the Ahuimanu neighborhood of Kaneohe Town! This cozy residence has been lovingly owned by the same family for over 40 years, preserving its character and charm while offering a comfortable, homey ambiance. With good bones, many of the finishings (including the beautifully wood paneled walls) are original, but the carpet in the living area and bedrooms was upgraded and installed in 2026. Situated in a friendly, close-knit neighborhood, the home is set against a stunning mountain backdrop, and boasts a fully fenced perimeter for added security and peace of mind. This property is perfect for Buyers looking for tranquility, quiet, and easy access to local amenities, parks, and community events. Must see to fully appreciate all this home has to offer!