戸建て 4ベッドルーム $5,560,000 MLS:202604939

オアフ島で最も人気のある住宅街の一つ、その中心部に位置するこの素晴らしい邸宅は、ビーチからわずか1ブロックの場所にあり、ゴールドコーストならではのライフスタイルを満喫できます。 すぐ上にはダイヤモンドヘッドがそびえ立ち、美しいマカレイ・ビーチ・パークも徒歩圏内にあるこの物件は、安全で安心感があり、洗練された雰囲気の中で、海辺のライフスタイルを満喫できる場所です。 優雅さと島ならではの暮らしが見事に融合したヨーロッパ風の邸宅。美しい滝やきらめくプール、そして屋上デッキから望むダイヤモンドヘッドと海の絶景が、皆様をお迎えします。 親密な暮らしと優雅なおもてなしを念頭に設計されており、広々とした専用バスルーム付きのベッドルームが4室あるほか、家族や友人と集うのに最適なパティオエリアも複数備わっています。 家の中は、屋内と屋外が一体となったトロピカルな空間となっており、高い窓からはダイヤモンドヘッドの景色が家の中に取り込まれ、たっぷりの自然光が差し込んでいます。 広々とした「グレートルーム」には、高い天井、大理石の床、フォーマルなダイニングエリア、オーダーメイドのグルメキッチンが備わっており、印象的な階段が空間の中心となり、建築的な美しさを際立たせています。 2000年の改築により全面的に生まれ変わったこの住宅は、断熱性を高めた壁、複層ガラス窓、鉄骨構造、そして銅瓦の屋根と雨樋が採用され、改修されました。 .

「英語原文」

Located in the heart of one of Oahu’s most desirable neighborhoods, this exceptional residence offers the Gold Coast lifestyle just one block from the beach. With Diamond Head just above and beautiful Makalei Beach park just steps away, this property offers an ocean lifestyle within a safe, secure and elegant atmosphere. A European-style estate blending elegance and island living, the house welcomes you with a beautiful waterfall, a sparkling pool and stunning Diamond Head and ocean views from the rooftop deck. Designed for intimate living and gracious entertaining, there are 4 generously sized ensuite bedrooms together with multiple patio areas perfect for gathering with family and friends. Inside the home you’ll find tropical indoor outdoor living, tall windows inviting Diamond Head into the home as well as lots of natural light. A large Great Room showcases soaring ceilings, marble flooring, a formal dining area, custom gourmet kitchen and a dramatic staircase anchors the space with architectural beauty. Fully transformed with a remodel in 2000, the residence was upgraded with heavily insulted walls, double pane windows, steel construction and a copper tile roof and gutters.