戸建て 3ベッドルーム $1,595,000 MLS:202611875

マノアの緑豊かで静かな谷の奥深くに佇む、この魅力的で手入れの行き届いた3ベッドルーム・2バスルームの住宅は、自然に囲まれた安らぎの隠れ家となっています。 新鮮な空気と緑豊かな景色に包まれて目覚めましょう。 敷地の裏手を流れる小川の心地よいせせらぎに身を委ね、他ではめったに味わえない穏やかな島ならではの雰囲気を満喫してください。 室内には、自然光がたっぷりと差し込む広々としたリビングスペースがあり、家族や友人が集うのに最適な空間となっています。 家の裏手にある居心地の良いファミリールームは、くつろぎの場や娯楽の場、あるいはホームオフィスとして、さまざまな用途に柔軟に対応できます。 室内全体に柔らかな落ち着いた色合いの壁色が施され、窓の外に広がる自然の美しさを引き立てる、温かみのある居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 静かな環境を満喫するにせよ、ゲストをもてなすにせよ、あるいは単にマノアならではの穏やかなライフスタイルを楽しむにせよ、この住宅は、ホノルルで最も愛されている地区の一つで暮らすという、またとない機会を提供してくれます。 この住宅は「現状有姿」での売却となり、修繕は一切行われません。 床面積および寝室数は、税務記録とは異なります。 .

「英語原文」

Nestled deep in the lush, tranquil valley of Manoa, this charming, well-maintained 3-bedroom, 2-bath home offers a peaceful retreatsurrounded by nature. Wake up to fresh air and verdant green views. Unwind to the soothing sounds of the stream flowing behind theproperty, creating a serene island ambiance rarely found.Inside, the home features a spacious living area filled with natural light, providing the perfect gathering space for family and friends. A cozy family room at the rear of the home offers additional flexibility for relaxation, entertainment, or a home office. Soft, calming interior paint tones throughout create a warm and inviting atmosphere that complements the natural beauty just outside your windows.Whether you’re enjoying the quiet surroundings, entertaining guests, or simply embracing the peaceful lifestyle that Manoa is known for, this home offers a unique opportunity to live in one of Honolulu’s most cherished neighborhoods. Home sold “As Is”, no repairs will be made. Square footage and bedroom count differ from tax records.