戸建て 3ベッドルーム $1,349,000 MLS:202611856

オアフ島ウィンドワード地区のアフイマヌの中心部に位置する、手入れの行き届いたこの平屋住宅へようこそ！3ベッドルーム、2バスルームを備えたこの住宅は、R-5地区に指定されたフリーシンプル（完全所有権）の敷地にあり、1,508平方フィートの快適な居住空間を提供しています。 2019年の部分改装に加え、2026年に全面的に内装の塗装を一新し、照明器具やバスルームの金具を新調、さらにキッチンやランドリーの家電もすべて新品に更新されたこの住宅は、まさに「入居即可能」な状態です。 このワンフロアの間取りは、大理石タイルや堅木張りの床を採用しており、多世代同居に最適な広々としたレイアウトとなっています。メインフロアには、ゲスト用・多目的スペースとして利用できる追加の部屋と、フルバスルームも完備されています。 静かな袋小路にある、手入れの行き届いた平坦な敷地から、庭園や山々の景色をお楽しみいただけます。プロによる清掃と高圧洗浄が施されています。2台収容可能なカーポートには、十分な駐車スペースと収納スペースが確保されています。 キッチンとランドリーには必要な設備がすべて揃っています。食器洗い機、生ごみ処理機、新しいレンジフード、コンロ・オーブン、冷蔵庫、新しい洗濯機、新しい乾燥機がすべて完備されています。 地下の電力線、ケーブル、電話回線はすでに引き込まれています。 家具付きで販売 — 家具は売買価格に含まれています。 オアフ島ウィンドワード地区で最も人気のあるコミュニティの一つにある、使い勝手が良く、すぐに住み始められるこのお住まいをお見逃しなく！

「英語原文」

Welcome to this beautifully maintained single-story home nestled in the heart of Ahuimanu on Windward Oahu! This 3-bedroom, 2-bath residence offers 1,508 sqft of comfortable living on a Fee Simple lot — zoned R-5. Freshly updated for 2026 with new interior paint throughout, new lighting fixtures, new bathroom hardware, and brand-new kitchen and laundry appliances, on top of a 2019 partial remodel — this home shows in true move-in-ready condition. The single-level floor plan features marble tile, hardwood flooring, and a spacious layout ideal for multigenerational living, complete with bonus guest/flex quarters and a full bath on the main level. Enjoy garden and mountain views from a landscaped, level lot on a quiet cul-de-sac, professionally cleaned and power washed The 2-car carport provides ample parking and storage. Kitchen and laundry are fully equipped — dishwasher, disposal, new microwave hood, range/oven, refrigerator, new washer, and new dryer all included. Underground electricity, cable, and telephone already connected. Sold fully furnished — furniture included in the sale. Don’t miss this versatile, move-in ready home in one of Windward Oahu’s most desirable communities!