インペリアルプラザ コンド/タウンハウス 3ベッドルーム $787,000 MLS:202610196

この家は、島暮らしの醍醐味を余すところなく体現しています。 ブレイズデル・センターから1ブロック、ワード・ビレッジ、SALT、チャイナタウン、アラモアナ・センターへも徒歩圏内にある、このカカアコにある3ベッドルームの住居は、細部まで配慮された設計により、快適さ、スタイリッシュさ、利便性を兼ね備え、2つのラナイからは海と山の景色を望むことができます。 天井が高く開放感あふれる明るいリビングスペースには、全室に高級ビニールプランクフローリングが敷かれています。 最近の改修工事としては、2022年に設置された新品のキッチン家電一式とフルサイズの洗濯機・乾燥機、さらに2025年に設置された新しい冷蔵庫などが挙げられます。 2025年に改装された主寝室のバスルームには、高級感のある内装とTOTO製のビデ付きトイレが備わっています。 2023年に、2つ目のバスルームの一部が改装され、設備やバスタブ、独立型シャワーが新しくなりました。 その他の改良点としては、サラウンドサウンド用の配線や、オーダーメイドのクローゼットシステムなどが挙げられます。 この住宅には屋根付き駐車スペースが2つあり、そのうち1つは広めの1台用スペースとなっています。 入居者の皆様は、親しみやすい24時間体制の警備チームと、きめ細やかな対応のスタッフによるサービスをご利用いただけます。 人気の高い東向きの「01」号室からは、爽やかな島のそよ風が吹き込み、穏やかな海の景色が広がります。 .

「英語原文」

This home embodies island living at its finest. One block from the Blaisdell Center and walking distance to Ward Village, SALT, Chinatown, and Ala Moana Center, this thoughtfully designed three-bedroom Kakaako residence blends comfort, style, and convenience with ocean and mountain views from two lanais. Bright open living space with soaring ceilings is complemented by luxury vinyl plank flooring throughout. Recent upgrades include all-new kitchen appliances and full-size washer and dryer installed in 2022, plus a new refrigerator in 2025. The remodeled primary bathroom in 2025 features premium finishes and a TOTO bidet toilet. The secondary bathroom was partially renovated in 2023 with upgraded fixtures, bathtub, and stand-alone shower. Additional enhancements include surround sound wiring and custom closet systems. This home includes two covered parking stalls, one being an oversized single-bay stall. Residents enjoy a friendly 24-hour security team and attentive staff. The sought-after east-facing “01” unit welcomes refreshing island breezes and serene ocean views.