戸建て 3ベッドルーム $2,580,000 MLS:202612205

人気の高いクウレイ・トラクト地区の静かな袋小路に佇む、手入れの行き届いたこの邸宅は、カイルア・ビーチのターコイズブルーの海と白い砂浜まで徒歩圏内という、ビーチコミュニティならではの理想的なライフスタイルを提供します。 30枚の太陽光パネルや2基のテスラ製バッテリーといった最新の設備に加え、3つの寝室すべてに新しいスプリット型エアコンが設置され、オヒアの柱を使った屋根付きバックラナイも新設されたこの物件は、室内の快適さ、アウトドアライフ、そして持続可能な設備が見事に調和しています。 豊かな熱帯植物が、広々とした裏庭を引き立てる、人目につかないオアシスを創り出しています。この場所は、リゾート風のプールやラグーンをすぐに建設できる状態になっています。 リニューアルされたキッチンには、調理、食事、おもてなしに十分なスペースを備えた、周囲をぐるりと囲むような豪華なバーカウンターが設置されています。 室内は明るく、広々としていて、居心地の良い雰囲気で、大理石の床、新しく設置された埋め込み式照明、モダンなペンダントライトなど、高級感あふれる仕上げが施されています。 一方ではカイルア・ビーチへ、もう一方ではカイルア・タウンのショップやカフェ、レストランへと続く、風光明媚な散歩道をお楽しみください。 この素晴らしい物件なら、夢のようなハワイのライフスタイルがすべて手の届くところにあります。 .

「英語原文」

Nestled on a peaceful cul-de-sac street in the the highly sought-after neighborhood of Kuulei Tract, this exceptionally well-maintained home offers the perfect beach community lifestyle within walking distance to the turquoise waters and white sand of Kailua Beach. Complete with recent upgrades such as 30 photovoltaic panels and two Tesla batteries, new split ACs in all three bedrooms, and a new covered back lanai with Ohia posts, this property offers the ideal balance of indoor comfort, outdoor living, and sustainable features. Lush tropical plants create a secluded oasis which accents the spacious backyard, shovel-ready for a resort inspired pool/lagoon. The updated kitchen features a gorgeous wraparound bar counter with ample space for cooking, dining, and entertaining. Inside, the home feels bright, spacious, and inviting, with luxury touches including marble flooring, new recessed lighting, and modern pendant fixtures. Enjoy scenic walks to Kailua Beach in one direction and the shops, cafés, and restaurants of Kailua Town in the other. The dream Hawaiian lifestyle is all at your fingertips at this incredible property.