戸建て 4ベッドルーム $1,295,000 MLS:202614856

人気の高い「ホカレイのカ・マカナ」コミュニティにある、美しく改装された4ベッドルーム・3バスルームの住宅へようこそ。 快適さと機能性の両方を考慮して丁寧に設計されたこの広々とした住宅は、自然光がたっぷりと差し込むオープンコンセプトの間取りが特徴で、1階には便利な寝室とフルバスルームが備わっています。ゲストの宿泊や多世代同居、あるいはホームオフィスとして最適です。 この家の中心となるのは、新しく改装されたオーダーメイドのキッチンです。スタイリッシュでモダンな仕上げ、最新式のキャビネット、本物のクォーツサイトのカウンタートップを備え、リビングやダイニングエリアへとシームレスに溶け込む新鮮で現代的なデザインが、日々の生活や来客をもてなすのに最適です。 家中の至る所に施された追加の改修により、入居後すぐに快適に過ごせる環境が整っており、セントラル空調とリース契約の太陽光発電システムにより、一年を通して快適な暮らしを実現します。 ご自宅のプライベートな裏庭でくつろぐのもよし、ホカレイの充実したリゾートスタイルの施設を存分にお楽しみください。リゾートスタイルのプール、テニス・ピックルボールコート、ジム、公園、遊び場、ドッグパーク、そして美しく整備された散歩道などがご利用いただけます。 ビーチ、ワイ・カイ、ゴールド、カ・マカナ・アリイ、レストラン、ショッピング施設、学校まで、わずか数分の便利な立地です。 .

「英語原文」

Welcome to this beautifully updated 4-bedroom, 3-bath home in the highly desirable Ka Makana at Hokalei community. Thoughtfully designed with both comfort and functionality in mind, this spacious home features an open-concept floor plan filled with natural light and a convenient first-floor bedroom and full bath — perfect for guests, multigenerational living, or a home office. The heart of the home is the newly remodeled custom kitchen featuring stylish modern finishes, updated cabinetry, genuine Quartzite countertops and a fresh, contemporary design that flows seamlessly into the living and dining areas, making it ideal for everyday living and entertaining. Additional upgrades throughout the home create a move-in-ready experience, while central air conditioning and the lease photovoltaic system helps keep you comfortable year-round. Enjoy your private backyard or take advantage of Hokalei’s exceptional resort-style amenities, including a resort style pool, tennis and pickleball courts, gym, parks, playgrounds, dog parks, and beautifully maintained walking paths. Conveniently located just minutes from beaches, Wai Kai, gold, Ka Makana Ali’i, restaurants, shopping, and schools.