ハレ　カ　ラエ コンド/タウンハウス 2ベッドルーム $890,000 MLS:202609435

「Hale Ka Lae」では、めったに市場に出ない1階のフレキシブルな住戸が登場しました。2ベッドルームと広々としたデンルームを備えたユニークなコンドミニアムで、プライベートなタウンハウスのような暮らしが楽しめます。フェンスで囲まれた専用庭と、広々としたオープンラナイを完備し、屋内と屋外がシームレスにつながった生活を実現します。 一般的な高層マンションとは異なり、レジデンス2111は快適さとプライバシー、 9フィートもの高い天井と、入念に設計されたスプリットフロアプランが魅力のこのフレキシブルな間取りには、2つの独立した郵便受けと、マスタースイートにウェットバーが備わっており、多世代同居や賃貸収入の機会など、幅広い用途に対応できる優れた汎用性を実現しています。 片側で快適に暮らしつつ、もう片側を追加収入源として活用したり、オハナのためのプライベートな居住スペースとして利用したりできます。 この物件は、その柔軟性、機能性、そして変化し続ける今日の市場における投資価値の高さにおいて、他とは一線を画しています。 ハワイ・カイの中心部に位置する2111号室は、住宅購入者にも投資家にも、またとない好機を提供しています。 この希少な1階のフレキシブルな住居が、なぜまさに唯一無二の存在なのか、ぜひご自身の目で確かめてみてください。 *写真は演出されたものです。

「英語原文」

Rarely available ground-floor flex residence at Hale Ka Lae—a unique 2-bedroom + large den condo that lives like a private townhouse, complete with your own fenced yard and expansive open lanai for seamless indoor-outdoor living. Unlike typical high-rise units, Residence2111 offers the comfort, privacy,& convenience of ground-floor living with direct access to outdoor space perfect for entertaining,pets,gardening,or enjoying Hawai‘i Kai’s island lifestyle. Enhanced by soaring 9+foot ceilings and a thoughtfully designed split-floor plan, the flex layout includes two separate mailboxes and a wet bar in the primary suite, creating exceptional versatility for multigenerational living,or potential rental income opportunities. Live comfortably on one side while utilizing the other for additional income or private living quarters for your ohana. This unit stands apart for its flexibility, functionality, and investment potential in today’s evolving market. Located in the heart of Hawai‘i Kai, Unit 2111 presents an extraordinary opportunity for homeowners and investors alike. Come experience for yourself why this rare ground-floor flex residence is truly one of a kind. *Pictures are staged