戸建て 2ベッドルーム $2,750,000 MLS:202613739

このような機会はめったに巡ってこない。 本物の砂浜に面した住宅がめったに出回らない、誰もが憧れるノースショアの一角に位置するこの素晴らしいオーシャンフロントの邸宅は、大切に受け継いでいきたい遺産的な物件です。 ココナッツの木々に囲まれたこの場所は、モダンな豪華さと、時代を超えたハワイならではの魅力を融合させています。 アーチ型の天井を備えたオープンコンセプトのデザインは、自然光がたっぷりと差し込み、ほぼすべての部屋から広大な海の景色を一望できます。 壁一面に設置されたスライド式のポケットドアを開けると、広々とした屋根付きラナイへとつながり、一年中涼しい貿易風が吹き抜ける、屋内と屋外がシームレスに融合した居住空間が広がります。 2つの豪華な専用バスルーム付きベッドルームからは、目覚めるとパノラマのような海の景色が広がります。各ベッドルームにはウォークインクローゼットが備わっており、快適さ、プライバシー、そして洗練されたスタイルを兼ね備えています。 海岸の景色を眺めながら、専用のジャグジーで、あるいは居心地の良い暖炉のそばで、一日の締めくくりをお楽しみください。 真新しい高級フローリングと洗練された仕上げが、家全体の雰囲気を一段と引き立てています。 この広大な砂浜は、あらゆるマリンアクティビティを楽しむにも、あるいはオアフ島で最も手つかずの美しいビーチの一つで静けさを満喫するにも、他ではなかなか味わえない絶好の環境を提供しています。 モダンな海岸沿いのラグジュアリーと、ハワイの美しさと静けさが融合した、特別な住まいを手に入れる、まさに「一代に一度」のチャンスです。 .

「英語原文」

Rarely does an opportunity like this come along. Set on the coveted stretch of the North Shore, where true sandy beachfront homes are seldom available, this exceptional oceanfront residence is a legacy property to cherish. Nestled among an array of coconut trees, it blends modern luxury with timeless Hawaii charm. The open-concept design with vaulted ceilings is filled with natural light and captures sweeping ocean views from nearly every room. A full wall of sliding pocket doors opens to the expansive covered lanai, creating seamless indoor-outdoor living with cooling trade winds all year round. Wake to panoramic ocean views from two luxurious en suite bedrooms, each with walk-in closets, offering comfort, privacy, and style. End the day in your private hot tub with shoreline views or next to the cozy fireplace. Brand new luxury flooring and refined finishes elevate the home throughout. This expansive sandy beachfront offers a rare setting for any and all ocean activities or simply enjoying the tranquility of one of Oahu’s most pristine beaches. A once-in-a-generation opportunity to own a special residence, where modern coastal luxury meets the beauty and serenity of Hawaii.