コロニーサーフ コンド/タウンハウス $1,150,000 MLS:202605791

ホノルルのゴールドコーストの最上部に位置する「コロニー・サーフ」は、この人気の高い海岸線にそびえ立つ最高級のビルであり、ダイヤモンドヘッドやカピオラニ公園を望む、格別な島の景観を誇っています。 この明るい住まいは、風通しの良い開放感あふれる快適さを醸し出しています。 大きな窓から自然光が差し込む 専用バスルームを備え、迫力ある海の景色が広がり、 外に出れば、ビーチへ直接アクセスできるので、朝のシュノーケリングを楽しんだり、パドルで沖へ出てサーフィンやカヌーを楽しんだり、ダイヤモンドヘッドをぐるりと囲む遊歩道を散策したりできます。 ワイキキのビーチやレストラン、 世界で最も象徴的なウォーターマン・クラブを見下ろす コロニー・サーフは単なる住まいではなく、比類なきゴールドコーストのライフスタイルそのものです。窓の下で波が打ち寄せる場所です。 ホノルルの最高の魅力は、いつでもすぐ手の届くところにあります。 .

「英語原文」

At the pinnacle of Honolulu’s Gold Coast, Colony Surf stands as the premier building along this coveted coastline offering an exceptional island setting where Diamond Head, Kapiolani Park & the Pacific Ocean converge. This bright home embraces breezy, open-air comfort. Oversized windows invite natural light & cooling trade winds, creating the indoor-outdoor feel that defines island living. With an on suite bath, dynamic ocean views, & the shoreline at your front door, this residence captures the essence of a Hawaii retreat. Step outside to direct beach access for a morning snorkel swim, paddle out for surf or canoeing, or enjoy the walking paths that wrap around Diamond Head & through Kapiolani Park. Waikiki’s beaches, restaurants, & shopping are just minutes away, while the conveniences of Honolulu remain close at hand. Overlooking the most iconic waterman club in the world & with one of Hawai‘i’s best French restaurants just downstairs, this location is truly one of a kind. Colony Surf is more than a home it is an unparalleled Gold Coast lifestyle; where waves crash beneath your windows & Diamond Head rises on the horizon. The best of Honolulu always is right at your fingertips.