戸建て 6ベッドルーム $1,349,000 MLS:202617162

272 ラマ・ストリート、および 460 アワ・ストリートと呼ばれる別棟へようこそ。ナニ・マウ・ガーデンズに近い、希少な角地にあるこの物件は、2. 72エーカーの利用可能な土地で、ガーデニング、農業、レクリエーション、拡張、あるいは多世代同居にも十分なスペースがあります。 この物件には既存の住宅が2棟あり、3つの住所が割り当てられているため、大家族での生活、賃貸収入の獲得、来客用宿泊施設、あるいは在宅ビジネスの利用など、さまざまな用途に柔軟に対応できます。 先ごろ実施された上場前検査を受けて、数多くの改善が完了しました。 両住宅とも、内外装の塗装に加え、その他の修繕や改修が行われました。 改修内容には、屋根の塗り替え、シロアリ被害の修復、設備の更新、GFCIコンセントの設置、網戸および手すりの設置などが含まれます。 このセカンドハウスには、新しいビニール床材が敷かれ、パティオも改修されています。 販売前の内覧検査が完了し、売却に向けた準備として数多くの項目が整備されたことで、リフレッシュされ、すぐにでも入居可能な物件となりました。 人気のパナエワに位置し、ヒロの市街地やショッピング施設、学校、公園からわずか数分の距離にあるこのユニークな物件は、市街地からこれほど近い場所ではますます見つけるのが難しくなっている、プライバシー、柔軟性、そして広々とした空間を提供しています。 .

「英語原文」

Welcome to 272 Lama Street, together with the additional dwelling known as 460 Awa Street—a rare corner property near Nani Mau Gardens offering 2.72 acres of usable land with room for gardening, farming, recreation, expansion or multi-generational living.The property features two existing homes with three assigned street addresses, offering flexibility for extended family living, rental income potential, guest accommodations or home-based business use.Numerous improvements were completed following a recent pre-listing inspection. Both dwellings received interior and exterior paint along with additional repairs and updates. Improvements include roof repainting, termite damage repairs, updated fixtures, GFCI outlets, screens and railings. The secondary dwelling also features new vinyl flooring and patio improvements.A pre-listing inspection was completed, with numerous items addressed in preparation for sale, creating a refreshed, move-in-ready opportunity.Located in desirable Panaewa, minutes from Hilo town, shopping, schools and parks, this unique property offers privacy, flexibility and open space increasingly difficult to find so close to town.