マイリビーチプレイス コンド/タウンハウス 3ベッドルーム $499,000 MLS:202613327

手入れの行き届いたこの3ベッドルーム、2.の住宅で、ウェスト・オアフの暮らしの魅力を存分にお楽しみください。 バスルームが5つあるタウンハウス。海まで徒歩わずか5分の、静かなコミュニティという理想的な立地です。 すぐにでも入居可能で、内装の塗り替えや新しい家電の設置など、細部まで配慮された改装が施されています。 この住宅は、明るく機能的な間取りで、至る所に十分な収納スペースが設けられています。 ビーチで過ごした1日の後、ゲストをもてなしたり、ただリラックスしたりするのに最適なプライベートラナイで、屋内と屋外が一体となった島ならではの暮らしをお楽しみください。 玄関のすぐ外に2つの専用駐車スペースがあり、近くには来客用の駐車場も十分に用意されています。 広々としたマスタースイートは、プライベートな憩いの場として機能しており、朝は海を眺めながら目覚め、夕方には寝室の快適な空間から息をのむようなハワイの夕日を眺めながら、一日の疲れを癒やすことができます。 .

「英語原文」

Experience the best of West Oahu living in this beautifully maintained 3-bedroom, 2.5-bath townhome, ideally situated in a peacefulcommunity just a 5-minute walk from the ocean. Move-in ready and thoughtfully updated with fresh interior paint and newer appliances. This home offers a bright, functional layout with generous storage throughout.Enjoy indoor-outdoor island living with a private lanai that’s perfect for entertaining or simply relaxing after a day at the beach. Twoassigned parking stalls are conveniently located just outside your front door, with ample guest parking nearby.The spacious primary suite serves as a private retreat, where you’ll wake up to ocean views and unwind each evening with breathtaking Hawaiian sunsets from the comfort of your bedroom.